KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

sa

JLPT N3
音高 0
noun
漢語
1

差異;不同

very_common
neutral

把兩個或多個事物相比較時所產生的不同之處。

🎯 用於比較性質、狀態、程度等方面的不同。

搭配

文化の差

文化差異

男女の差

男女之間的差異

差が出る

產生差異;顯出差別
例句

都市部と地方では、公共交通機関の便利さに大きな差がある。

都市地區和地方在大眾運輸的便利性上有很大的差異。

同じ商品でも、店によって値段に差がある。

即使是同樣的商品,不同店家的價格也有差異。

關聯詞

違い
near_synonym
「違い」泛指不同之處;「差」常著重於程度、數量或比較結果的差距。
差異
synonym
較正式的說法,常用於書面語或學術語境。
差額
derived_word
指金額上的差距或不足額。
差別
derived_word
指兩者之間的區別,也可指不平等對待。

的常見錯誤

差い違い「差」是名詞,不能像い形容詞那樣直接接「い」;表示「不同」時應使用「違い」。
差が違う差がある/違いがある「差」和「違い」都已表示不同或差距,通常不會說「差が違う」。

學習筆記

「差」通常讀作「さ」,但在複合詞中可能出現其他讀法,例如「差し引き」的「差し」讀作「さし」。

「差」可表示中性的差異,也可表示競爭中的落後幅度,需依上下文判斷。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。