KOTOBA 單字庫 › N3
受け取る
うけとる
uketoru
受け取る 的活用（五段動詞）
て形
受け取って
うけとって
受身
受け取られる
うけとられる
使役
受け取らせる
うけとらせる
可能
受け取れる
うけとれる
命令
受け取れ
うけとれ
過去
受け取った
うけとった
意向
受け取ろう
うけとろう
ました
受け取りました
うけとりました
ている
受け取っている
うけとっている
辭書
受け取る
うけとる
條件(ば)
受け取れば
うけとれば
否定
受け取らない
うけとらない
ます
受け取ります
うけとります
ません
受け取りません
うけとりません
過去否定
受け取らなかった
うけとらなかった
ませんでした
受け取りませんでした
うけとりませんでした
接收；收到；領取
從他人手中取得交來的物品、文件、訊息等。
🎯 可用於實體物品、郵件、包裹、訊息等；也常用於正式表示收訖。
荷物を受け取る
收取包裹メールを受け取る
收到電子郵件書類を受け取る
收取文件本人から直接受け取る
直接從本人手中收取宅配便で届いた荷物を受け取った。
領受；收到（款項、報酬等）
取得金錢、薪資、報酬、退款等應得的款項。
🎯 常用於薪資、費用、報酬、退款及其他款項；比「もらう」更中性或正式。
給料を受け取る
領取薪資報酬を受け取る
領取報酬返金を受け取る
收到退款代金を受け取る
收取貨款仕事が終わった後、報酬を受け取った。
理解為；解讀為；接受（話語或行為）
以某種方式理解他人的言語、態度、行為或意圖。
🎯 常以「～と受け取る」或「～と受け取られる」的形式使用，表示某種解讀或他人可能產生的觀感。
好意として受け取る
視為善意接受悪い意味に受け取る
解讀成負面的意思皮肉と受け取る
解讀為諷刺批判と受け取られる
被解讀為批評彼の発言を批判と受け取る人もいる。
關聯詞
受け取る 的常見錯誤
學習筆記
• 「受け取る」是他動詞，常接「荷物を」「給料を」「発言を」等，表示收到或解讀某事物。
• 「受け取る」與「受け入れる」不同：前者可指收到或解讀，後者著重接納、容納。
• 表示解讀時常用「～と受け取る」；被動形「～と受け取られる」表示被解讀為某種意思。
「受け取る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。