渡す

把物品從自己這一方交到他人手上，或依序傳遞給下一個人。

🎯 用於文件、金錢、禮物、工具等具體物品；也可指把東西遞給對方。

將金錢、權利、資料、職務、管理權等交由他人持有或處理。

🎯 可用於具體物品，也常用於較抽象的權限、責任與資料。相較於單純遞物，較著重所有權、管理權或處置權的轉移。

用船、車輛等將人或貨物從一側運送到另一側。

🎯 常見於河流、海峽等的兩岸之間；受詞通常是人、車輛或貨物。

使橋、繩索、電線等從一端延伸至另一端，跨越河川、道路或空間。

🎯 多用於橋、繩索、電線等；較書面，或見於工程、新聞敘述。

關聯詞

渡す 的常見錯誤

學習筆記

• 基本句型為「AにBを渡す」：把 B 交給 A。若目的地是地點，也可用「BをAへ渡す」，如「荷物を島へ渡す」。

• 「渡す」與「渡る」是重要的自他動詞對應：橋を渡す（架橋）／橋を渡る（走過橋）。

• 交付資料或金錢時，「渡す」語氣中性；在正式的交接、交由接管等情境，「引き渡す」往往更精確。