KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

及び

および

oyobi

JLPT N1
音高 0
conjunction
written
formal
1

以及；和；與

common
formal

連接兩個以上的名詞、名詞片語或事項，表示並列、追加。

🎯 主要用於正式書面語、公文、法律及規章等場合；日常口語通常使用「と」或「や」。

搭配

A及びB

A以及B

関係者及び参加者

相關人士及參加者

個人及び法人

個人及法人

国内及び国外

國內及國外

甲及び乙

甲及乙
例句

申請書に氏名及び住所を記入してください。

請在申請書上填寫姓名及住址。

本規約は、利用者及び当社に適用される。

本規約適用於使用者及本公司。

關聯詞

並びに
near_synonym
同樣是正式書面語中的「以及」；在法律、公文中常與「及び」並用，用來區分並列層級。
と
near_synonym
日常口語中最常用的並列助詞；語體比「及び」自然、非正式。
や
near_synonym
表示不完全列舉的「和……之類」；不一定列出全部項目。
及ぶ
same_kanji_family
同含「及」字，但「及ぶ」是動詞，表示達到、涉及或擴及。
または
easily_confused
表示選擇關係的「或」，不可與表示並列的「及び」混用。

及び 的常見錯誤

✗ 友達及び映画を見に行った。✓ 友達と映画を見に行った。「及び」過於正式，不適合一般日常對話；口語應使用「と」。
✗ A及びB、どちらか一方を選んでください。✓ AまたはBのどちらか一方を選んでください。「及び」表示「A和B」的並列；若表示二選一，應使用「または」。

學習筆記

• 「及び」通常寫作漢字；讀作「および」。

• 在正式列舉中常見「A及びB」的形式，功能接近「AとB」。

• 「及び」表示並列或追加，不表示選擇；選擇應使用「または」或「もしくは」。

• 「並びに」也表示「以及」，但在法律、公文中常用來連接較高層級的項目。

「及び」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。