処理

對事務、工作、問題或案件採取必要步驟，使其得到處置、完成或解決。可接「する」構成「処理する」。

🎯 用於工作、行政、商務及日常事務；語氣較「する」或「やる」正式，常帶有效率地依程序辦妥的意味。

使資料、訊號、影像等依照規則經過運算、分類、轉換或分析，尤其常指電腦系統所進行的作業。

🎯 常見於資訊、工程與技術領域，也可指機器對資料或訊號所做的加工。

對垃圾、廢水、遺體、故障物或不需要的物品等加以清除、加工、無害化、處置或丟棄。

🎯 常用於環保、製造、醫療、事故應變等領域；依受詞可指廢棄、清除、無害化或技術性處置。

關聯詞

処理 的常見錯誤

學習筆記

• 「処理」是常見的サ變名詞：書類を処理する、データを処理する。

• 用於問題時，「処理」帶有把事情按程序辦妥、結束的語感；若只是回應問題，常用「対応」。

• 「処理済み」表示「已處理完成」，「未処理」表示「尚未處理」。

• 在資訊領域中，「処理」不必含有「解決問題」的意思，常單純指資料的運算或轉換。