便り

從某人或某地傳來、使人得知近況或某事狀況的訊息；也常特指書信、電子郵件等聯絡。

🎯 常用於等待或收到親友、遠方人物的消息。帶有「聯絡／音訊」的意味，不單指抽象資訊。

在困難、不安或需要協助時，可以作為精神上或實際上支撐、依賴對象的人、事物或條件。常見於「便りにする」「便りになる」。

🎯 此義多以「頼り」書寫；「便り」也可見，但較常用假名或「頼り」。可指人、能力、資訊、工具等。

關聯詞

便り 的常見錯誤

學習筆記

• 「便り」的核心是「從某人或某處而來的消息」。常說「便りが届く／来る」「便りを待つ」「便りがない」。

• 表示依賴時，務必優先記住「頼りにする」（依靠）與「頼りになる」（可靠）。

• 慣用說法「風の便りに聞く」意為「聽說、從傳聞得知」，帶有消息來源不明確的語感。