KOTOBA 單字庫 › N3
通信
つうしん
tsūshin
JLPT N3
音高 0
noun
サ變名詞
technical
1
通信；通訊；聯絡
very_common
neutral
透過信件、電話、網路、無線電等媒介，在相隔一定距離的人、地點或設備之間傳遞資訊、交換訊息或保持聯絡。亦可指該傳遞所使用的系統、技術或服務。
🎯 可作名詞，也常接する構成「通信する」。在科技、新聞、行政及日常用語中都常見；指人際書信往來時較正式，日常「聯絡」通常更常說連絡。
搭配
インターネット通信
網際網路通訊無線通信
無線通訊通信手段
通訊手段通信が途絶える
通訊中斷海外と通信する
與海外通訊例句受災害影響，通訊一度變得難以連線。這台設備透過衛星通訊。
災害の影響で、一時的に通信がつながりにくくなった。
この機器は衛星を使って通信する。
關聯詞
通訊
same_kanji_family
中文對應詞之一；日語中「通信」是標準寫法。電信
near_synonym
多指電報、電話等以電力傳送訊息的通訊，語感較專門或帶歷史色彩。交信
near_synonym
指透過無線電、衛星等與特定對象建立並進行訊號或訊息交換，常見於無線通訊領域。通信する
derived_word
「通信」加する構成的動詞，意為通訊、傳送資料。通信網
compound
由通信設備與傳輸路徑構成的網路。通信 的常見錯誤
✗ 友達に通信する✓ 友達に連絡する若只是要說「聯絡朋友」，通常用「連絡する」較自然；「通信する」多帶有透過特定媒介傳遞訊息或資料的語感。
✗ 通信を送る✓ メッセージを送る／データを送信する「通信」通常是通訊行為、狀態或系統的總稱，不直接當作單一可寄送的內容。要表達傳送訊息或資料，分別用「メッセージを送る」或「データを送信する」。
學習筆記
• 「通信」可指通訊本身，也可指通訊技術、服務或網路，例如「通信会社」「通信速度」「通信障害」。
• 「通信する」常用於設備、系統或技術性的資訊交換，如「端末同士が通信する」；人與人日常約聯時，多用「連絡する」。
• 「通信がつながる／つながらない」常指手機、網路等能否連線；「通信が途絶える」則指通訊完全中斷。
「通信」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。