KOTOBA 單字庫 › N3
頼る
たよる
tayoru
JLPT N3
音高 2
verb
自動詞
五段動詞
頼る 的活用（五段動詞）
て形
頼って
たよって
受身
頼られる
たよられる
使役
頼らせる
たよらせる
可能
頼れる
たよれる
命令
頼れ
たよれ
過去
頼った
たよった
意向
頼ろう
たよろう
ました
頼りました
たよりました
ている
頼っている
たよっている
辭書
頼る
たよる
條件(ば)
頼れば
たよれば
否定
頼らない
たよらない
ます
頼ります
たよります
ません
頼りません
たよりません
過去否定
頼らなかった
たよらなかった
ませんでした
頼りませんでした
たよりませんでした
1
依靠；仰賴；求助於
very_common
neutral
遇到困難或需要協助時，依靠某人並向其尋求幫助。
🎯 主要用於人際關係，也可表示依靠組織或機構；通常接助詞「に」。
搭配
友達に頼る
依靠朋友；向朋友求助困ったときは親に頼る
遇到困難時就依靠父母専門家に頼る
求助於專家例句遇到困難時，隨時都可以依靠我。
困ったときには、いつでも私に頼ってください。
2
依賴；依靠；仰賴
common
neutral
把某種事物當作主要的手段或依據，依賴其發揮作用。
🎯 可用於方法、工具、藥物、技術等；有時帶有過度依賴的語氣。
搭配
機械に頼る
依賴機器薬に頼る
依賴藥物人の手に頼る
依靠人力記憶に頼る
依靠記憶例句過度依賴便利的功能，自己思考的能力會變弱。
便利な機能に頼りすぎると、自分で考える力が弱くなる。
3
倚靠；靠著
less_common
neutral
將身體倚靠在物體上以保持姿勢或站立。
🎯 此義較少見，常用於描述靠著牆、柱子等物體；現代日語也常用「もたれる」表示單純的身體倚靠。
搭配
壁に頼って立つ
靠著牆站立柱に頼る
倚靠柱子例句他累了，靠著牆休息了一會兒。
彼は疲れて、壁に頼ってしばらく休んだ。
關聯詞
頼りにする
near_synonym
表示把某人或某物視為可靠的依靠，語氣通常比「頼る」更強調信賴。依存する
near_synonym
表示依賴；較正式，且常帶有過度依賴或不健康依賴的語氣。頼る 的常見錯誤
✗ 友達を頼る✓ 友達に頼る表示依靠或求助的對象通常用助詞「に」，因此說「友達に頼る」。
✗ 先生に頼って質問をする✓ 先生に頼んで質問をする若要表達「拜託老師提問或做某事」，應使用「頼む」；「頼る」表示依靠老師。
✗ 機械に頼みすぎる✓ 機械に頼りすぎる表示過度依賴機器時使用「頼る」；「頼む」不能用於此義。
學習筆記
• 「頼る」通常接「に」：人に頼る、機械に頼る。
• 「頼る」可表示正面的求助，也可表示負面的過度依賴，需視上下文判斷。
• 「頼りになる」表示「可靠、能派上用場」，不要與單純的「頼る」混淆。
「頼る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。