頼る

遇到困難或需要協助時，依靠某人並向其尋求幫助。

🎯 主要用於人際關係，也可表示依靠組織或機構；通常接助詞「に」。

把某種事物當作主要的手段或依據，依賴其發揮作用。

🎯 可用於方法、工具、藥物、技術等；有時帶有過度依賴的語氣。

將身體倚靠在物體上以保持姿勢或站立。

🎯 此義較少見，常用於描述靠著牆、柱子等物體；現代日語也常用「もたれる」表示單純的身體倚靠。

關聯詞

頼る 的常見錯誤

學習筆記

• 「頼る」通常接「に」：人に頼る、機械に頼る。

• 「頼る」可表示正面的求助，也可表示負面的過度依賴，需視上下文判斷。

• 「頼りになる」表示「可靠、能派上用場」，不要與單純的「頼る」混淆。