KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

頼もしい

たのもしい

tanomoshii

JLPT N2
音高 4
i-adjective
descriptive
attributive
predicative

頼もしい 的活用(い形容詞)

て形

頼もしくて

たのもしくて

連用(く)

頼もしく

たのもしく

過去

頼もしかった

たのもしかった

ました

頼もしかったです

たのもしかったです

辭書

頼もしい

たのもしい

條件(ば)

頼もしければ

たのもしければ

否定

頼もしくない

たのもしくない

ます

頼もしいです

たのもしいです

過去否定

頼もしくなかった

たのもしくなかった

1

可靠的;值得信賴的

very_common
neutral

形容人、團隊或事物能夠讓人放心依靠,遇到問題時有能力妥善應對。

🎯 常用於稱讚人的能力、態度或表現,也可修飾團隊、部下、後輩等。

搭配

頼もしい味方

可靠的夥伴;值得信賴的盟友

頼もしい部下

可靠的部下

頼もしい存在

令人放心的存在;可靠的存在
例句

彼は仕事が速くて正確なので、とても頼もしい。

他工作又快又準確,非常可靠。
2

令人安心的;令人放心的

common
neutral

形容某人的言行或某種情況能消除不安,帶給人信心與安全感。

🎯 著重於帶給說話者的安心感,不一定表示對方實際上已經具備很強的能力。

搭配

頼もしい言葉

令人安心的話語;鼓舞人心的話

頼もしい返事

令人放心的答覆

頼もしい援軍

令人安心的援軍
例句

大丈夫だと言ってくれた彼の言葉が頼もしかった。

他對我說「沒問題」的那番話讓我感到很安心。
3

有前途的;令人期待的

common
neutral

形容年輕人、新人或事物展現出未來能夠成長、成功或發揮作用的可能性。

🎯 常用於評價新人、學生、後輩或新產品的潛力;帶有正面期待。

搭配

頼もしい新人

有前途的新人

頼もしい若者

有前途的年輕人

頼もしい成長ぶり

令人期待的成長表現
例句

入社したばかりなのに、彼女は頼もしい働きぶりを見せている。

她才剛進公司,工作表現卻已經很有前途、令人期待。

關聯詞

心強い
near_synonym
表示因有依靠而感到安心,與「頼もしい」在表示「令人放心」時相近。
頼りになる
near_synonym
表示實際上能夠依靠,語氣比「頼もしい」更直接描述可靠性。
頼りない
antonym
表示不可靠、讓人無法放心依靠。
頼る
same_kanji_family
表示依靠、仰賴;「頼もしい」帶有「值得依靠」的相關語意。
頼ましい
easily_confused
不是現代日語中表示「可靠、有前途」的標準用字;通常應寫作「頼もしい」。

頼もしい 的常見錯誤

✗ 彼は頼りないので、何でも任せられる。✓ 彼は頼もしいので、何でも任せられる。「頼りない」表示不可靠,與「何でも任せられる」的語意矛盾;此處應使用表示可靠的「頼もしい」。
✗ 頼ましい新人✓ 頼もしい新人表示「有前途、令人期待的新人」時,標準寫法是「頼もしい」。

學習筆記

• 可作述語使用,如「彼は頼もしい」;也可放在名詞前,如「頼もしい仲間」。

• 「頼もしい」是說某人或某事令人感到可靠、安心或有前途;「頼りになる」則較直接表示實際上可以依靠。

• 否定形「頼もしくない」表示不太可靠或不太令人安心;不要與「頼りない」完全混為一談,後者語氣通常更強。


「頼もしい」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。