KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

位

くらい

kurai

JLPT N3
particle
副助詞
「ぐらい」亦常用
「位」作此語法用法時通常寫作假名
1

大約；約莫

very_common
neutral

接在數量、期間、時間點、年齡等後面，表示不精確的概略數值。

🎯 口語與書面語皆常用；「ぐらい」是常見的濁音變體，語意基本相同。此用法多寫成「くらい／ぐらい」，較少寫作「位」。

搭配

一時間くらい

約一小時

五時ぐらい

大約五點

千円くらい

大 little?
例句

駅まで歩いて10分位です。

走到車站大約要十分鐘。

毎日、二時間位日本語を勉強しています。

我每天大約學兩個小時的日文。
2

……的程度；到……的地步

very_common
neutral

接在名詞、動詞普通形、形容詞等後面，指出程度、範圍或足以造成某結果的強度。常帶有「至少這種程度」或以具體事例強調程度的語氣。

🎯 可用於客觀比較，也常用於較口語的強調。否定式「～くらい…ない」常表示「連……都不／幾乎不……」。

搭配

これくらいで十分だ

這種程度就夠了。

涙が出るくらいうれしい

高興得快流淚。

子どもくらいの大きさ

約莫小孩般的大小。

名前くらい知っている

名字至少知道。
例句

立っていられない位、疲れていた。

我累到連站都站不住。

涙が出る位、うれしかった。

我高興到都流淚了。
3

位階；地位；身分

common
formal

作名詞時，指社會、組織或制度中的等級、職位或身分。這是漢字「位」本來的實義，讀作「くらい」。

🎯 較常見於正式、歷史、制度或抽象的語境；現代日常會話中，表示職位時也常說「地位」或「立場」。

搭配

位が高い

地位高；位階高

位に就く

就任某一職位

人の位

人的身分／地位
例句

彼は若くして、組織の中で高い位に就いた。

他年紀輕輕便在組織中身居高位。

身分に関係なく、実力のある人が高い位に就ける社会が望ましい。

不論身分，讓有實力的人都能身居高位的社會才是理想的。

關聯詞

ぐらい
same_reading
「くらい」的濁音變體；在「大約、程度」兩義中極為常用，語意通常沒有差別。
ほど
near_synonym
同樣可表示程度或約略數量。相較之下，「ほど」在書面語、客觀敘述及比較句中較常見；「くらい／ぐらい」較具口語感，也較容易帶出說話者的強調。
程度
near_synonym
表示「程度」的名詞，較正式且可獨立使用；「くらい」則多接在前項後作語法成分。
地位
near_synonym
在「身分、職位」義中，地位較明確指社會或組織中的位置；位可指等級、職位或抽象身分。

位 的常見錯誤

✗ 位（一時間位、五時位）✓ 一時間くらい／一時間ぐらい、五時くらい／五時ぐらい表示「大約」的助詞用法現代通常以假名書寫；「位」主要保留在「地位、位階」等名詞義或較具漢字風格的表記中。
✗ この仕事は一時間くらい終わる✓ この仕事は一時間くらいで終わる表示完成一件事所需的時間時，通常用「時間＋くらいで＋終わる」；單用「一時間くらい終わる」不自然。
✗ 彼は私ほど背が高い✓ 彼は私くらい背が高い／彼は私ほど背が高くない肯定比較中，「AはBくらい高い」表示「A和B差不多高」；「ほど」在肯定句中多需搭配「～ほど…ない」或其他完整比較結構。

學習筆記

• 「くらい」與「ぐらい」在「大約、程度」義中大多可互換；不必刻意區分成不同意思。

• 「これくらい／そのくらい」可指數量、程度或情況，實際所指須由上下文判斷。

• 「～くらいなら」常有「如果只是到那種程度的話」的語感，例如「それくらいなら自分でできる」。

• 表示位階的「位」是名詞，不要與表示約略或程度的助詞「くらい」混為一談。

「位」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。