KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

地位

ちい

chii

JLPT N3
音高 1
noun
1

地位;身分

very_common
neutral

人在社會或團體中所處的身分、階層位置。

🎯 常用於談論社會階層、身分高低及受尊重程度。

搭配

社会的な地位

社會地位

高い地位に就く

就任高位;取得崇高地位

地位を失う

失去地位
例句

彼は若くして、社会的に高い地位を得た。

他年紀輕輕就取得了崇高的社會地位。

出身や地位に関係なく、誰もが平等に扱われるべきだ。

不論出身或身分,每個人都應該受到平等對待。

關聯詞

身分
near_synonym
主要指個人在社會上的身分或資格;地位則更強調高低與階層位置。
立場
near_synonym
主要指所處的立場、處境或觀點,不一定涉及社會階級或高低。
順位
near_synonym
地位を占める
derived_word

地位 的常見錯誤

地位がある人は、いつも立場が高い。地位が高い人は、いつも立場が強いとは限らない。「地位」指身分或階層位置;「立場」指處境、角色或對立場面的有利程度,兩者不能一概替換。

學習筆記

讀音為「ちい」,不是「ちくらい」或其他讀法。

「地位が高い/低い」常用來表示社會或組織中的身分高低。

描述對某個議題的看法或處境時,通常使用「立場」,而不是「地位」。


地位」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。