KOTOBA 單字庫 › N3
程度
ていど
teido
JLPT N3
音高 0
noun
also used adverbially
1
程度；限度；範圍
very_common
neutral
表示事物所達到的深淺、大小或範圍。
🎯 可用於描述狀態、影響、嚴重性或能力等的高低；常以「〜の程度」「ある程度」等形式使用。
搭配
被害の程度
受害程度；損害程度痛みの程度
疼痛程度ある程度
某種程度；相當程度程度が高い
程度高；程度嚴重程度を超える
超過限度この程度
這種程度；這點程度例句正在詳細調查受害程度。可以期待某種程度的效果。
被害の程度を詳しく調べている。
ある程度の効果は期待できる。
2
程度；水準；等級
very_common
neutral
表示能力、品質、知識或狀態等所達到的水準。
🎯 常用於比較或評估能力、品質、技術等；「程度が高い／低い」可表示水準高低。
搭配
日本語の程度
日語程度学力の程度
學力程度理解の程度
理解程度この程度の実力
這種程度的實力程度の高い仕事
水準高的工作例句他的日語程度足以應付日常會話。他具備足以稱為專家的知識程度。
彼は日常会話ならできる程度の日本語を話す。
専門家と呼べる程度の知識がある。
3
大約；左右；約
very_common
neutral
接在數量、時間或範圍之後，表示大致的數量或程度。
🎯 多接在數量詞後，語意接近「くらい／ぐらい」；語氣通常較中性或稍正式。
搭配
三日程度
三天左右十人程度
十人左右一時間程度
一小時左右これまでにない程度
前所未有的程度例句完成大約需要一週。預計參加者約有五十人。
完成までに一週間程度かかります。
参加者は五十人程度を見込んでいる。
關聯詞
くらい
near_synonym
表示約略數量或程度時可替換「程度」，但較口語。度合い
near_synonym
表示程度或狀態的深淺，較偏書面或說明性。程度 的常見錯誤
✗ 三日ぐらい程度かかります。✓ 三日程度かかります。「ぐらい」和「程度」都可表示約略數量，通常不需同時使用。
✗ 日本語を程度が話せます。✓ 日本語がある程度話せます。表示「能做到某種程度」時，應使用「ある程度」等副詞性表現；不能直接說「程度が話せる」。
✗ この程度なら、私でもできます。✓ この程度なら、私でもできます。此句本身正確；「この程度」可表示「這種程度／這點難度」，不必誤改成「このくらい程度」。
學習筆記
• 「程度」可表示「程度／水準」以及接近「約、左右」的意思，需依上下文判斷。
• 「ある程度」常作副詞使用，意思是「某種程度地；相當程度地」。
• 表示約略數量時，「數量＋程度」通常比「數量＋くらい／ぐらい」稍微正式。
• 「この程度」「その程度」有時帶有「這點程度、那種程度」的語氣，可能含有低估或輕視，需注意語境。
「程度」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。