KOTOBA 單字庫 › N1
ぐらい
ぐらい
gurai
大約、約莫
接在數量、時間、距離、金額等後，表示不精確的概數。是「くらい」的濁音形式，日常口語中非常常見。
🎯 可接數詞、時間詞與數量表現；在較正式的文章或場合，常較傾向使用「くらい」或「約」。
三十分ぐらい
大約三十分鐘千円ぐらい
大約一千日圓駅まで十分ぐらい
到車站大約十分鐘会議は一時間ぐらいで終わります。
到……的程度；到……地步
接在動詞普通形、形容詞或名詞相關表現後，表示某種程度、狀態或感受。常用以強調程度，未必是精確的比較。
🎯 常見於「～たいぐらい」「～ほど…」「～ぐらい～」等表現。帶有較口語、直接的語感。
泣きたいぐらい疲れる
累到想哭的程度驚くぐらい安い
便宜得令人吃驚見違えるぐらい変わる
變得幾乎認不出來彼は驚くぐらい日本語が上手だ。
至少；起碼；就連……也
接在名詞或數量表現後，提出說話人認為最低限度、理應能做到或特別突出的事項。依語境可表示「至少」或帶有「連……都」的語氣。
🎯 常與「は」「も」及否定、請求、命令等搭配，如「名前ぐらい」「これぐらいは」。語氣可能帶有不滿、輕視或強調。
名前ぐらい覚えている
至少記得名字これぐらいはできる
這點程度至少做得到挨拶ぐらいする
至少打個招呼忙しくても、連絡ぐらいはしてほしい。
與其……，不如……
在「～ぐらいなら／～ぐらいだったら」中，將某事設為不願接受或價值較低的選項，後項通常表示寧可採取的行動或結果。
🎯 多接動詞普通形，後項常為「～ほうがいい」「～ほうがましだ」「～ないほうがいい」等。
嘘をつくぐらいなら
與其說謊的話待たされるぐらいなら
與其被迫等待的話何もしないぐらいなら
與其什麼都不做的話そんな店で食べるぐらいなら、家で作るほうがいい。
關聯詞
ぐらい 的常見錯誤
學習筆記
• 「ぐらい」是「くらい」的濁音形式。現代會話中兩者都很常用；若要較中性或較正式，選「くらい」通常較穩妥。
• 表示概數時，「三時ぐらい」是約三點鐘；「三時間ぐらい」則是約三小時，須區分時間點與持續時間。
• 在「これぐらい」「名前ぐらい」中，語氣高度依上下文而定：可以只是「這麼多／至少」，也可能帶有責備或不以為然。
「ぐらい」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。