並み

表示某人或某事物達到一般社會認可的普通程度。常接在名詞後使用。

🎯 常用於「人並み」「世間並み」等詞，表示符合一般標準。

表示與前接名詞所指的人或事物具有相同程度、能力或水準。

🎯 多接在人物、職業或高水準事物的名稱後，表示「達到與其相當的程度」。

指事物排列成行、列的狀態；此義較少單獨使用。

🎯 較常出現在「軒並み」等複合詞中，單獨使用較少。

關聯詞

並み 的常見錯誤

學習筆記

• 「並み」接在名詞後時，常表示「達到該名詞所代表的程度」，例如「プロ並み」就是「媲美專業人士」。

• 「並みの＋名詞」也可表示普通的、一般水準的，例如「並みの人間」。

• 不要與同音的「波（なみ）」混淆；「波」表示波浪、起伏或波動。