KOTOBA 單字庫 › N1
月並み
つきなみ
tsukinami
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also used as a noun
月並み 的活用(な形容詞)
て形
月並みで
つきなみで
過去
月並みだった
つきなみだった
ました
月並みでした
つきなみでした
辭書
月並みだ
つきなみだ
條件(ば)
月並みなら
つきなみなら
否定
月並みではない
つきなみではない
ます
月並みです
つきなみです
ません
月並みではありません
つきなみではありません
過去否定
月並みではなかった
つきなみではなかった
1
每月的;每月一次的
less_common
neutral
每月舉行或每月發生一次。
🎯 主要用於修飾活動、集會等,也可作名詞使用,指每月舉行的活動。
搭配
月並みの会
每月舉行的聚會月並みに開かれる
每月舉行例句每月舉行的聚會會聚集社區裡喜愛俳句的人。
月並みの会には、地域の俳句愛好家が集まる。
2
平凡的;普通的;老套的
very_common
neutral
缺乏新意或特色,與一般常見的事物沒有太大差別。
🎯 常用於批評想法、說法、表現或內容過於普通、缺乏創意;語氣可帶有輕微貶義。
搭配
月並みな発想
老套的想法月並みな表現
普通而老套的表達月並みな感想
平凡的感想月並みな言葉だが
雖然是老套的說法,但是……月並みで恐縮ですが
雖然是很普通的說法,不過……例句雖然這是很老套的說法,但努力絕對不會白費。靠普通的點子無法解決這個問題。
月並みな表現だが、努力は決して無駄にならない。
月並みなアイデアでは、この問題を解決できない。
關聯詞
ありふれた
near_synonym
表示常見、到處都有,通常比「月並み」更直接描述事物的普遍性。平凡な
near_synonym
表示平凡、不突出;不一定像「月並み」那樣強調缺乏新意或老套。陳腐な
near_synonym
表示陳舊、老套,貶義通常比「月並み」更強。独創的な
antonym
表示具有獨創性的,與「月並み」的缺乏新意相反。ありきたりな
near_synonym
表示千篇一律、老生常談,和「月並み」在批評想法或表達時意思相近。月並み 的常見錯誤
✗ 月並みな珍しい発見✓ 月並みではない珍しい発見「月並み」表示平凡、缺乏新意,不能用來修飾「珍しい」這類明確表示罕見的詞;若要表達對比,應使用「月並みではない」。
✗ 月並みのアイデア✓ 月並みなアイデア表示「平凡、老套」時,作な形容詞修飾名詞要用「月並みな」。
學習筆記
• 現代日語中最常見的是「平凡、老套、缺乏新意」這個意思。
• 「月並みな+名詞」與「月並みだ/月並みではない」都很常用。
• 「月並みな言葉だが」常作為謙稱或緩和語氣的開場白,類似「雖然這是老套的說法,但是……」。
• 表示每月舉行的意思較少見,且容易與「月並み」的常用義混淆。
「月並み」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。