KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

普通

ふつう

futsū

JLPT N4
音高 0
na-adjective
名詞・副詞的用法

普通 的活用（な形容詞）

て形

普通で

ふつうで

過去

普通だった

ふつうだった

ました

普通でした

ふつうでした

辭書

普通だ

ふつうだ

條件(ば)

普通なら

ふつうなら

否定

普通ではない

ふつうではない

ます

普通です

ふつうです

ません

普通ではありません

ふつうではありません

過去否定

普通ではなかった

ふつうではなかった

1

普通；一般；平常

very_common
neutral

指不特別突出、也不異常的狀態；可形容事物的程度、品質或人的能力，也可指一般通行的情況。

🎯 可作名詞、な形容詞或副詞使用。形容人的能力或評價時，常帶有「不算特別好，但也不差」的中性至略帶保留語氣。

搭配

普通の人

一般人；普通人

普通に使う

照常使用；正常地使用

ごく普通の家庭

非常普通的家庭

普通より難しい

比一般更難
例句

彼はごく普通の会社員です。

他是一位很普通的上班族。

今日は普通に営業しています。

今天照常營業。
2

通常；照理說；一般而言

very_common
colloquial

以副詞方式表示依一般標準或正常情況來看，某事理當如此，或某人的反應、行為符合常理。

🎯 常見於口語，如「普通は」「普通なら」「普通に」。其中「普通は」常帶有說話者認為某事理所當然的語氣，依情境可能顯得武斷。

搭配

普通はそう思う

一般都會那樣想

普通なら分かる

照理說會懂

普通においしい

正常地說很好吃；就是好吃

普通に驚いた

真的嚇了一跳
例句

普通は予約してから行きます。

一般會先預約再去。

その話を聞いたら、普通に心配になるよ。

聽到那種事，任誰都會真的擔心。
3

普通車；各站停車的列車

common
technical

鐵路用語，指通常在各站停靠的列車；相對於特急、急行、快速等較高等級或停靠站較少的列車。也可指不屬於綠色車廂等特別等級的一般車廂或座位。

🎯 多用作名詞，常省略「列車」而直接說「普通」。實際停靠站與車種名稱因鐵路公司及路線而異。

搭配

普通列車

普通列車；各站停車列車

普通に乗る

搭乘普通列車

普通車両

一般車廂

普通運賃

普通票價
例句

この駅には普通しか停まりません。

這一站只有普通列車停靠。

急行ではなく、普通で行きましょう。

不要搭急行，搭普通列車去吧。

關聯詞

一般
near_synonym
「一般」較常指整體、普遍範圍或一般民眾；「普通」著重不特殊、正常的程度或狀態。
通常
near_synonym
「通常」較正式，主要表示慣常情況或頻率；「普通」還可形容品質、能力與事物本身。
平凡
near_synonym
「平凡」較著重缺乏特色，常帶較明顯的負面或貶抑意味；「普通」通常較中性。
特別
antonym
「特別」表示與一般不同、格外突出；「普通」表示不特殊或屬一般範圍。
普段
easily_confused
「普段」指平日、平常的時候，著重時間或習慣；「普通」指正常或一般的性質、程度。
普通列車
compound
指通常各站停靠的列車。

普通 的常見錯誤

✗ 普通の時、電車で行きます。✓ 普段は電車で行きます。表示「平常、平日」的習慣時用「普段」較自然；「普通」不是指日常時間的名詞。
✗ これは普通ですか。✓ これは普通のものですか。／これは一般的ですか。單獨以「普通ですか」詢問某物是否常見，語意可能不完整或像在問「正常嗎」。依意思補上「もの」或用「一般的」。
✗ 普通に人✓ 普通の人修飾名詞時用「普通の＋名詞」；「普通に」主要修飾動詞、形容詞或整個述語。

學習筆記

• 「普通」作な形容詞修飾名詞時通常用「普通の」，如「普通の店」；作副詞時用「普通に」，如「普通に話す」。

• 口語的「普通に＋形容詞／動詞」不一定是「以普通的方式」，也常用來加強「確實、完全、很自然地」：普通においしい＝是真的好吃。

• 評價他人或對方的作品時，「普通」可能聽起來像「沒有亮點」。若想表達正面評價，可視情況改說「いい」「十分いい」「問題ない」。

• 鐵路上的「普通」是服務種類，不必然等同所有路線中嚴格定義的「每站皆停」；應以該路線的停車站資訊為準。

「普通」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。