KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

たいてい

たいてい

taitei

JLPT N4
音高 0
adverb
副詞
1

大多；多半；通常

very_common
neutral

表示某事在多數情況下成立，或某類事物佔大部分；不表示完全沒有例外。

🎯 用於習慣、一般趨勢、常見情況與大致數量。可修飾整個句子，也常與「〜は」搭配。

搭配

たいてい毎朝コーヒーを飲む。

我通常每天早上喝咖啡。

週末はたいてい家で過ごす。

週末我大多在家度過。

この店の料理はたいていおいしい。

這家店的料理大多好吃。
例句

たいていの店は午後八時まで開いています。

大多數店家都營業到晚上八點。

私はたいてい朝七時に起きます。

我通常早上七點起床。

關聯詞

大概
same_kanji_family
「大概」也可寫作「たいがい」，常表示「大致、差不多」；作「通常」時與「たいてい」接近，但語感與搭配不完全相同。
ほとんど
near_synonym
表示「幾乎全部／幾乎不」，程度通常比「たいてい」更高；常搭配否定，如「ほとんど〜ない」。
普通
near_synonym
「普通」可表示「一般而言、正常地」，也可作名詞或な形容詞；「たいてい」主要是表示頻率或比例上的「多數」。
主に
near_synonym
「主に」著重主要部分或主要方式，不一定表示發生頻率。

たいてい 的常見錯誤

✗ たいてい全部できる。✓ ほとんど全部できる。／たいていできる。「たいてい」表示「多數情況下」，不自然地直接修飾「全部」。若要說「幾乎全部」，用「ほとんど全部」；若指通常能做到，說「たいていできる」。

學習筆記

• 「たいてい」可寫作漢字「大抵」，但現代日語通常以平假名書寫。

• 放在時間詞前後都常見：如「たいてい毎朝」與「毎朝たいてい」；前者較直接地把「通常」帶到後面的敘述。

• 否定句中表示「通常不……」：如「彼はたいてい怒らない」。若要表達「幾乎不……」，應使用「ほとんど〜ない」。

「たいてい」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。