KOTOBA 單字庫 › N1
きっちり
きっちり
kitchiri
JLPT N1
音高 3
adverb
1
精確地；準確地；一點不差地
very_common
neutral
數量、時間、尺寸等完全符合，不多不少或沒有誤差。
🎯 常用於表示時間、金額、數量或計算結果的精確性。
搭配
きっちり三時
準確三點きっちり計算する
精確計算きっちり百円払う
剛好付一百日圓例句會議準確在十點開始。
会議はきっちり十時に始まった。
2
整整齊齊地；妥善地；確實地
common
neutral
事情處理得有條理、沒有遺漏，或按照規定確實完成。
🎯 可形容整理、準備、工作或遵守規則等行為；常與「と」連用。
搭配
きっちり整理する
整整齊齊地整理きっちり仕上げる
確實完成；妥善收尾きっちり守る
確實遵守きっちり仕事をする
確實做好工作例句請在截止期限前確實完成。
締め切りまでに、きっちり仕上げてください。
3
緊緊地；密合地；牢牢地
common
neutral
物品彼此緊密接合，或固定、包裝得很牢，不留空隙或不易鬆脫。
🎯 主要用於門窗、蓋子、繩結、包裝等物品的固定或密合狀態。
搭配
きっちり閉める
緊緊關上きっちりふたをする
把蓋子密密蓋好きっちり結ぶ
牢牢綁好箱にきっちり収まる
剛好密合地裝進箱子裡例句為了不讓行李移動，我把繩子牢牢綁好。
荷物が動かないように、ひもをきっちり結んだ。
關聯詞
きっちり 的常見錯誤
✗ きちり✓ きっちり「きっちり」的促音「っ」不可省略；省略後不是標準寫法。
✗ きっちりに整理する✓ きっちり整理する／きっちりと整理する「きっちり」是副詞，通常直接修飾動詞，或加「と」，不使用「に」。
學習筆記
• 常見形式為「きっちり」或「きっちりと」；「と」可省略，但加上「と」有時較有完整、明確的語氣。
• 與「きちんと」相近，但「きっちり」更容易帶有精確、沒有誤差或緊密固定的語感。
• 可用於正面稱讚做事確實，也可依語境帶有要求嚴格、絲毫不馬虎的語氣。
「きっちり」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。