ぴったり

pittari

JLPT N3

音高 3

adverb

する副詞

形容動詞的用法

恰好；正合適；剛剛好

very_common

neutral

表示尺寸、數量、時間、狀態或條件完全吻合，沒有多餘或不足。也可接「する」或以「ぴったりの＋名詞」修飾名詞。

🎯 常用於合身、合適、準時、金額或數量正確等情境；語氣中性而口語常見。

搭配

サイズがぴったりだ

尺寸剛剛好。

予定にぴったり合う

正好符合計畫。

九時ぴったりに着く

九點整準時到達。

例句

この靴は私の足にぴったりです。

這雙鞋穿在我腳上正合適。

この箱は本を入れるのにぴったりだ。

這個箱子拿來裝書剛剛好。

near_synonym

也可表示「剛好」，但適用範圍更廣；ぴったり更強調緊密吻合、毫無差距。

near_synonym

表示「正是、確實」，主要用於斷定或強調，不表示尺寸或形狀合適。

ぴったりする

derived_word

指緊貼、緊密接觸，或彼此完全相符。

✗ この服は私にぴったりです。サイズが大きすぎます。✓ この服は私には大きすぎます。ぴったり表示大小或條件完全合適，不能與「大きすぎる」這類明確不合適的敘述並列來形容同一方面。

✗ 彼はぴったり人です。✓ 彼は私にぴったりの人です。修飾名詞時通常用「ぴったりの＋名詞」，或用「～にぴったりだ」的句型。

• 「ぴったり」可作副詞：靴がぴったり合う；也可作名詞前修飾：ぴったりの靴；並可作形容動詞式述語：この靴はぴったりだ。

• 表示整點時常說「十時ぴったりに」；若只是大約在那個時間，則用「十時ごろに」。

• 「～にぴったり」中的「に」標示所適合的對象或用途，例如「この色は彼女にぴったりだ」。

「ぴったり」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。