KOTOBA 單字庫 › N1
迚も
とても
totemo
JLPT N1
音高 0
adverb
variant_orthography
1
非常；很；相當
very_common
neutral
表示程度很高，修飾形容詞、形容動詞或動詞等。
🎯 「迚も」是「とても」的罕見漢字表記，現代日語通常寫作平假名「とても」。
搭配
迚も美しい
非常美麗迚も便利だ
非常方便迚も大きな問題
非常大的問題例句這家店的料理非常好吃。
この店の料理は迚もおいしい。
2
無論如何也……不了；怎麼樣都……不了
common
neutral
多與否定表現搭配，表示某事在能力、程度或情勢上完全不可能。
🎯 此用法常見於「迚も〜ない」形式；現代通常寫作「とても〜ない」。
搭配
迚もできない
怎麼樣都辦不到迚も信じられない
實在無法相信迚も間に合わない
怎麼樣都趕不上例句這個份量一個人怎麼樣都吃不完。
この量を一人では迚も食べきれない。
關聯詞
迚も 的常見錯誤
✗ 迚もない✓ とてもない「迚も」是罕見的漢字表記；現代通常寫作平假名「とても」。不過「とても〜ない」中的否定是後面的「ない」，不能把整體誤解成固定詞「迚もない」。
學習筆記
• 現代日語幾乎一律寫作「とても」，「迚も」多見於舊式、文學性或特殊漢字表記。
• 「とても」後接否定表現時，常表示「無論如何也……不了」，不只是單純的「非常不……」。
• 不要把「とても」和「とっても」混用；「とっても」是較口語、較強調的說法。
「迚も」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。