とても

用來加強形容詞、形容動詞、副詞或表示狀態、程度的述語，表示程度很高。

🎯 最常用的用法；可用於日常口語與一般書面語。肯定句中常可與「非常に」互換，但「とても」較自然親切。

主要與否定表現連用，強調在能力、可能性或心理上完全做不到、無法接受。常帶有「怎麼樣都不行」的語氣。

🎯 常見於「とても～ない」「とても～られない」「私にはとても…」等形式。此用法的否定不是單純降低程度，而是強烈表示不可能。

關聯詞

とても 的常見錯誤

學習筆記

• 「とても」在肯定句中是「非常」；在否定句中常不是「不太」，而是「怎麼也無法、絕對不行」。例如「とてもできない」是「根本做不到」。

• 口語中可說「とっても」，是「とても」的強調說法；一般中性表達以「とても」為準。

• 雖然「とても」可修飾「好き」「欲しい」等表示感受或狀態的詞，但通常不直接修飾「行く」「食べる」這類單純動作。