澄む

水、空氣等中的混濁或雜質減少，變得清澈透明。

🎯 用於水、空氣、液體等自然或物理狀態。

聲音、音色等變得清楚、明亮，沒有混濁感。

🎯 用於聲音、歌聲、鈴聲等；也可形容聲音傳得清楚。

心情、精神等除去雜念與煩惱，變得平靜、純淨。

🎯 多用於「心が澄む」「気持ちが澄む」等表達，常帶有文學性或比喻性。

關聯詞

澄む 的常見錯誤

學習筆記

• 「澄む」是自動詞，常見句型為「水・空気・声・心が澄む」。

• 表示「使……清澈」時使用他動詞「澄ます」，如「水を澄ます」。

• 「澄んだ」是「澄む」的連體形，常用於「澄んだ空気」「澄んだ声」等。

• 不要和同音的「住む」「済む」混淆。