過ぎる

指時間、季節、年齡等流逝；也指人或事物通過某處、越過某個地點或時點。

🎯 常作不及物動詞使用。表示時間流逝時多用「時間が過ぎる」；表示超過某一時刻或通過某地點時，可用「時刻・場所を過ぎる」。

超出規定、限度、標準或適當的程度。

🎯 常見於「限度を過ぎる」「度を過ぎる」等。相較於「超える」，「過ぎる」較常帶有超出適當範圍、過頭的語感。

接在動詞連用形後，表示某動作的程度超過適當範圍；接在少數形容詞語幹後，也可表示某種狀態過度。

🎯 現代日語極常用。作為後綴性成分時，通常寫作平假名「〜すぎる」；寫成「〜過ぎる」也正確，較能凸顯「超過」的原義。

關聯詞

過ぎる 的常見錯誤

學習筆記

• 「過ぎる」可單獨表示「經過、超過」，也可接在動詞後表示「做得太多」。

• 「〜すぎる」前面接動詞連用形，例如「食べすぎる」「読みすぎる」；接い形容詞時用語幹，如「高すぎる」「難しすぎる」。

• 「度を過ぎる」多帶批評意味，表示行為或言行太過頭。