通り過ぎる

人、車輛等經過某處並繼續往前，不在該處停留。

🎯 可用於人、車輛等，也常與表示地點的「を」搭配。

某種現象、狀況或事件經過某處或某段時間後離去、結束。

🎯 常用於暴風雨、颱風、危機等，也可用於抽象的時期或情勢。

時間、人生中的某個階段等向前推移並成為過去。

🎯 用於抽象事物時，帶有「一去不返」或回顧過去的語感；有時偏文學性。

關聯詞

通り過ぎる 的常見錯誤

學習筆記

• 「通り過ぎる」是不及物動詞，但經過的地點通常用「を」標示，例如「交差点を通り過ぎる」。

• 與「通る」相比，「通り過ぎる」更強調已經越過某處並繼續前進。

• 不要把「通り過ぎる」和「通り過ごす」混淆；後者通常含有「錯過、坐過站」的意思。