KOTOBA 單字庫 › N3
過ごす
すごす
sugosu
JLPT N3
音高 2
verb
transitive
過ごす 的活用（五段動詞）
て形
過ごして
すごして
受身
過ごされる
すごされる
使役
過ごさせる
すごさせる
可能
過ごせる
すごせる
命令
過ごせ
すごせ
過去
過ごした
すごした
意向
過ごそう
すごそう
ました
過ごしました
すごしました
ている
過ごしている
すごしている
辭書
過ごす
すごす
條件(ば)
過ごせば
すごせば
否定
過ごさない
すごさない
ます
過ごします
すごします
ません
過ごしません
すごしません
過去否定
過ごさなかった
すごさなかった
ませんでした
過ごしませんでした
すごしませんでした
1
度過；花（時間）
very_common
neutral
在某段時間中從事某事，或以某種狀態度過時間。
🎯 用於表示如何度過時間、假期、一天等；常與時間名詞及表示方式的副詞搭配。
搭配
時間を過ごす
度過時間楽しく過ごす
愉快地度過何もせずに過ごす
什麼也不做地度過休暇を過ごす
度過假期例句週末悠閒地待在家裡度過。她靠閱讀安靜地度過時間。
週末は家でゆっくり過ごした。
彼女は読書をして静かに時間を過ごしている。
2
度日；生活；熬過
common
neutral
在某種生活狀況下度過一段日子，或平安、順利地熬過某個時期。
🎯 常用於描述人生、日常生活或某段期間的過得如何；可與「無事に」「元気に」等副詞搭配。
搭配
無事に過ごす
平安度過元気に過ごす
健康地生活；過得有精神日々を過ごす
度過每一天穏やかに過ごす
平靜地度過例句出院後也過得很健康。希望今年也能平安度過。
退院後も元気に過ごしています。
今年も無事に過ごせるよう願っています。
關聯詞
寝過ごす
compound
複合動詞，表示睡過頭而錯過原定時間。見過ごす
compound
複合動詞，表示忽略、放過或未察覺。過ごす 的常見錯誤
✗ 時間を過ぎる✓ 時間を過ごす要表達「度過時間」時使用及物動詞「過ごす」；「時間が過ぎる」則是「時間流逝」。
✗ 楽しい時間を過ごしましたか。✓ 楽しい時間を過ごしましたか。此句本身正確；不可誤寫成「楽しい時間を過ぎましたか」，因為「過ぎる」不能用來表示某人度過時間。
學習筆記
• 「過ごす」通常以時間、日子、假期等為受詞，屬及物動詞。
• 「時間が過ぎる」表示時間自行流逝；「時間を過ごす」表示某人度過時間。
• 「どう過ごす」常用來詢問如何安排或度過時間。
「過ごす」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。