為る

進行某個動作、活動或工作。常接動作性名詞加「を」。

🎯 最基本且用途最廣的用法。實際書寫幾乎一律作「する」；「為る」是較少見的漢字表記。

以職業、角色、身分等名詞加「をする」，表示擔任或從事該職務；也可表示具有某種外表、特徵或狀態。

🎯 職業、職務與外觀描述中常見。職業用法常以「～をしている」表示目前從事的工作。

以「～にする」表示使某物或某人進入某種狀態，或從選項中作出選擇。

🎯 「～にする」可表示人為改變，也常用於點餐、購物及決定選項。與自然變化的「～になる」不同。

與表示聲音、氣味、味道、顏色、表情或感覺的名詞連用，表示發出該事物或呈現某種樣子。

🎯 常見於「音がする」「匂いがする」「～そうな顔をする」等固定搭配。此用法的主語通常是事物、現象或人所呈現的樣子。

以時間或金錢為主語，表示完成某事所需的時間或費用。常用「～がする」或「～かかる」；「かかる」更直接強調耗費。

🎯 金額常用「～円する」；時間常見「～時間する」。口語中表示時間耗費時，「かかる」通常更常用。

接在漢語名詞、外來語名詞等後面，將該名詞轉為表示動作或行為的動詞。

🎯 此為「サ變動詞」的核心功能，如「連絡する、コピーする」。部分名詞也可搭配「をする」。

關聯詞

為る 的常見錯誤

學習筆記

• 「する」是高度不規則且功能極多的動詞。本詞條的「為る」只是其少見漢字寫法；學習與一般寫作時，建議優先使用「する」。

• 「名詞＋する」與「名詞＋をする」並非永遠可互換。例如「勉強する／勉強をする」都自然，但「連絡する」通常不說成「連絡をする」以外的形式時，語感與搭配可能不同。

• 「～にする」著重選擇或人為改變；「～になる」著重發生的變化或達成的狀態。