KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

致す

いたす

itasu

JLPT N4
音高 2
verb
他動詞
謙讓語
する的謙讓語
補助動詞的用法

致す 的活用（五段動詞）

て形

致して

いたして

受身

致される

いたされる

使役

致させる

いたさせる

可能

致せる

いたせる

命令

致せ

いたせ

過去

致した

いたした

意向

致そう

いたそう

ました

致しました

いたしました

ている

致している

いたしている

辭書

致す

いたす

條件(ば)

致せば

いたせば

否定

致さない

いたさない

ます

致します

いたします

ません

致しません

いたしません

過去否定

致さなかった

いたさなかった

ませんでした

致しませんでした

いたしませんでした

1

做、辦、進行（「する」的謙讓語）

very_common
humble

用於說話者本人或己方一方所做的行為，以謙遜方式表達對聽話者或相關對象的敬意。常接在漢語名詞後，也常以「お／ご＋動作性名詞＋いたす」的形式出現。

🎯 商務、服務業、正式聯絡與日常禮貌表達中極常見。若作為「～いたします」的補助動詞使用，現代日文通常寫成平假名「いたします」。

搭配

よろしくお願いいたします

敬請多多關照。

後ほどご連絡いたします

稍後會與您聯絡。

私がご案内いたします

由我來為您帶路／介紹。

心より感謝いたします

由衷感謝您。
例句

資料を確認いたしました。

我已確認資料。
2

造成、引起、招致

less_common
formal

使某種結果、狀態或事態發生。多用於抽象名詞，語氣正式而書面；在現代口語中，通常較常以「招く」「引き起こす」「もたらす」等詞表達。

🎯 主要見於正式文章、公告、法律或商務語境。此義的「致す」不是謙讓語，主語不必是人。

搭配

混乱を致す

造成混亂

損害を致す

造成損害

遺憾の結果を致す

導致令人遺憾的結果
例句

不適切な対応が混乱を致した。

不當的應對造成了混亂。

關聯詞

する
synonym
基本對應詞。致す用於己方行為時帶有謙讓語氣；する則為中性。
なす
near_synonym
有「做、成就、形成」之意，較書面或帶固定搭配，不能一概替換致す的謙讓用法。
招く
near_synonym
表示「招致、引起」時，較適合取代致す的第2義，且在現代語中更常用。
致る
same_kanji_family
同用「致」字但讀音與意思不同；致る意為「到達、導致」。
致します
derived_word
「致す」的丁寧形；常見於謙讓表達。補助動詞用法通常寫作「いたします」。

致す 的常見錯誤

✗ ご案内致します✓ ご案内いたします「ご案内する」中的いたす屬補助動詞用法，依現代公文與商務書寫慣例，通常用平假名。若「致す」本身是有實質詞義的本動詞，則可寫漢字。
✗ 先生がご説明いたします✓ 私がご説明いたします／先生がご説明になりますいたす是用來謙稱己方行為的詞，不可用來抬高老師等應受敬者的行為。描述對方或上位者的行為時，應使用尊敬語。
✗ お荷物をお持ちいたします✓ お荷物をお持ちします「お持ちする」本身已是「持つ」的謙讓表現；一般不再加いたす。雖可在少數高度固定的敬語結構中見到雙重形式，但日常與商務場合以「お持ちします」最自然。

學習筆記

• 最常見的是「～いたします」，例如「確認いたします」「お願いいたします」。它謙遜的是說話者或己方的動作，而不是用來敬稱對方的動作。

• 「致す」作獨立動詞時可寫漢字，如「最大限の努力を致す」；作為補助動詞時，建議寫「いたす／いたします」。

• 「ご説明いたします」中的「ご」是對與對方相關的內容表示敬意，整句的謙讓對象仍是說話者一方的「說明」行為。

「致す」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。