KOTOBA 單字庫 › N3
騒音
そうおん
sōon
JLPT N3
音高 0
noun
不可數名詞
1
噪音；吵雜聲
common
neutral
指妨礙生活、工作、休息或使人感到不快的聲音，常指交通、施工、機械、鄰居活動等造成的持續或過大的聲響。
🎯 可泛指令人困擾的吵雜聲，也常用於環境、法律、行政與技術脈絡，討論噪音污染、管制或測量。
搭配
騒音がうるさい
噪音很吵。騒音に悩まされる
受噪音困擾。騒音を減らす
減少噪音。騒音問題
噪音問題。深夜の騒音
深夜噪音。例句因為施工噪音，就算白天也沒辦法開窗。這個地區關於夜間噪音的申訴正在增加。
工事の騒音で、昼間でも窓を開けられない。
この地域では、夜の騒音に関する苦情が増えている。
關聯詞
騒音公害
compound
指噪音造成的環境公害。防音
antonym
指隔音、防止聲音傳入或傳出；是應對騒音的措施，並非嚴格詞義上的反義詞。騒音 的常見錯誤
✗ 騒音をうるさくする✓ 騒音がうるさい／騒音を大きくする「うるさい」通常以聲音作主語，如「騒音がうるさい」。若要表達使噪音變大，可說「騒音を大きくする」。
✗ 騒音を聞く（指受噪音困擾）✓ 騒音に悩まされる／騒音が気になる「騒音を聞く」文法上可成立，但只表示聽見噪音；要表達受到困擾，較自然的是「騒音に悩まされる」或「騒音が気になる」。
學習筆記
• 「騒音」帶有「不需要、令人不快或妨礙他人」的負面評價；中性的「聲音」通常說「音」或「音声」。
• 常見搭配包括「騒音がする」、「騒音を出す」、「騒音を抑える」、「騒音対策をする」與「騒音規制」。
• 在正式公告或申訴語境中，常見「騒音による迷惑」「騒音に関する苦情」等說法。
「騒音」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。