KOTOBA 單字庫 › N2
騒がしい
さわがしい
sawagashii
JLPT N2
音高 4
i-adjective
い形容詞
騒がしい 的活用（い形容詞）
て形
騒がしくて
さわがしくて
連用(く)
騒がしく
さわがしく
過去
騒がしかった
さわがしかった
ました
騒がしかったです
さわがしかったです
辭書
騒がしい
さわがしい
條件(ば)
騒がしければ
さわがしければ
否定
騒がしくない
さわがしくない
ます
騒がしいです
さわがしいです
過去否定
騒がしくなかった
さわがしくなかった
1
吵雜的；喧鬧的
very_common
neutral
聲音、人群或環境發出許多雜亂而持續的聲響，使人覺得不安靜。
🎯 可形容場所、人群、聲音，也可形容某段時間或周遭環境。通常帶有「讓人難以安靜」的感覺。
搭配
教室が騒がしい
教室很吵。外が騒がしい
外面很吵。騒がしい音楽
喧鬧的音樂。例句隔壁房間從早上開始一直很吵。
隣の部屋が朝からずっと騒がしい。
2
紛擾的；不平靜的；風波不斷的
common
formal
形容社會、局勢、時期或某件事周圍有許多爭議、事件或騷動，難以平靜。
🎯 常用於新聞、評論或較書面的語境，修飾世間、政界、時代、話題等抽象對象。
搭配
騒がしい世の中
紛擾的世道。騒がしい政界
風波不斷的政壇。騒がしい話題
引起議論的話題。例句我聽了在動盪時代中一路走過來的人們的故事。
騒がしい時代を生き抜いた人々の話を聞いた。
關聯詞
にぎやか
near_synonym
表示熱鬧、繁華，通常是正面或中性的；騒がしい則較容易含有吵鬧、不得安寧的意味。騒がしい 的常見錯誤
✗ この町は騒がしいで、楽しいです。✓ この町は騒がしくて、楽しいです。い形容詞連接後項時用「～くて」，不是「～で」。
✗ 駅前はいつも騒がしいですから、にぎやかです。✓ 駅前はいつもにぎやかです。若想表達正面的「熱鬧」，宜用にぎやか。騒がしい強調吵雜，與正面評價並列時可能顯得不自然，除非刻意對比。
✗ 子どもたちは騒がしい。✓ 子どもたちが騒いでいる。兩者都可能正確；但要描述孩子們正在大聲吵鬧的動作時，「騒いでいる」更直接自然。「子どもたちは騒がしい」則是評述他們整體很吵。
學習筆記
• 「騒がしい」用於聲音時是「吵雜」；用於社會或局勢時則是「紛擾、不平靜」。
• 描述某人或某群人當下正在吵鬧時，常用動詞「騒ぐ」的進行式，如「子どもが騒いでいる」。
• 可用「騒がしくなる」表示「變得吵雜／局勢變得紛擾」，如「急に外が騒がしくなった」。
「騒がしい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。