KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

出発

しゅっぱつ

shuppatsu

JLPT N3
音高 0
noun
する noun
1

出發;啟程

very_common
neutral

離開某地,開始前往目的地;也可指車輛、船舶等按時離站或起航。常接「する」。

🎯 用於旅行、交通運輸、行程與正式通知等情境。相較於「出る」,更明確帶有開始行程、離開出發地的意思。

搭配

駅を出発する

從車站出發

東京行きの列車が出発する

開往東京的列車出發

出発時刻を確認する

確認出發時間

予定どおりに出発する

依照預定時間出發
例句

わたしたちはあさはやくしゅっぱつした。

我們一大早就出發了。

關聯詞

出る
near_synonym
可泛指離開、出去或出現;「出発する」專指為了行程而離開出發地。
発車
near_synonym
專指火車、公車等車輛從站點開出;「出発」的主體也可以是人、隊伍或船舶等。
到着
antonym
指抵達目的地,與「出発」相對。
出発する
derived_word
加上「する」後作動詞使用,意為「出發」。
出発点
compound
指出發的地點;也可比喻事情的起點。

出発 的常見錯誤

駅から出発をする駅を出発する/駅から出発する「出発する」可直接以「を」標示離開的地點;用「から」也可,但通常不需在「出発」與「する」之間插入「を」。
列車が駅に出発する列車が駅を出発する表示離開的地點用「を」或「から」;「に」用於到達點、目的地等,不用來標示出發地。

學習筆記

「出発」是名詞,也常以「出発する」作為自動詞使用;一般不接受直接受詞。

可用「~に向けて出発する」表示「朝向~出發」,例如「目的地に向けて出発する」。

交通廣播常見「まもなく出発します」,意為「即將出發」。


出発」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。