到着

人、交通工具、郵件或貨物等到達目的地或指定地點；也可指到達這件事本身。可接「する」作為動詞使用。

🎯 常用於旅行、運輸、物流、郵遞及正式通知等情境。相較於「着く」，語氣較正式，且常指有明確目的地或預定行程的抵達。

關聯詞

到着 的常見錯誤

學習筆記

• 「到着」可作名詞，如「到着の連絡」；也可加「する」作動詞，如「空港に到着する」。

• 助詞通常用「に」標示抵達地點：空港に到着する。若修飾名詞，常用「への」：空港への到着。

• 貨物、郵件或商品作主語時，「到着する」可表示「送達、到貨」，不一定是人主動移動。

• 航空與鐵路廣播、物流追蹤、商務通知中常見「到着」。日常會話談「到了」時，多數情況用「着く」。