KOTOBA 單字庫 › N3
発車
はっしゃ
hassha
JLPT N3
音高 0
noun
サ変動詞可
1
發車；（火車、公車等）開出
very_common
neutral
火車、公車等交通工具出發、開出的事情。
🎯 主要用於火車、公車等大眾運輸工具；常與「する」搭配使用。
搭配
発車する
發車；開出発車時刻
發車時間発車ベル
發車鈴；開車鈴間もなく発車します
即將發車例句公車即將發車，請儘早上車。電車按照預定時間發車了。
バスがまもなく発車しますので、お早めにご乗車ください。
電車は定刻どおりに発車した。
2
發車時刻；開車時間
common
neutral
交通工具預定開出的時間；通常出現在「発車時刻」等複合詞中。
🎯 多用於時刻表、車站公告及交通資訊等語境；單獨使用時較常指發車這個動作。
搭配
発車時刻を確認する
確認發車時間発車時刻の変更
發車時間的變更例句下一班電車的發車時間是下午三點。請在發車前五分鐘於月台等候。
次の電車の発車は午後三時です。
発車の五分前には、ホームでお待ちください。
關聯詞
出発
near_synonym
「出発」適用範圍較廣，可用於人、車輛及其他事物；「発車」主要指車輛開出。発車時刻
compound
指發車的預定時間。発車ベル
compound
指通知乘客即將發車的鈴聲。発車 的常見錯誤
✗ ロケットが発車する✓ ロケットが発射する「発車」用於火車、公車等車輛開出；火箭、飛彈等的發射要用「発射」。
✗ 電車を発車する✓ 電車が発車する「発車する」通常是不及物用法，主語是開出的車輛；若表示使車輛開出，可說「電車を発車させる」。
學習筆記
• 「発車」讀作「はっしゃ」，促音「っ」不可省略。
• 常見句型是「電車が発車する」或「電車を発車させる」。
• 與「出発」相比，「発車」專指車輛開出。
「発車」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。