KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N4

生産

せいさん・する

seisan-suru

JLPT N4
noun
する動詞
經濟・產業

生産 的活用（サ變(する)）

て形

生産して

せいさん・して

受身

生産される

せいさん・される

使役

生産させる

せいさん・させる

可能

生産できる

せいさん・できる

命令

生産しろ

せいさん・しろ

過去

生産した

せいさん・した

意向

生産しよう

せいさん・しよう

ました

生産しました

せいさん・しました

ている

生産している

せいさん・している

辭書

生産する

せいさん・する

條件(ば)

生産すれば

せいさん・すれば

否定

生産しない

せいさん・しない

ます

生産します

せいさん・します

ません

生産しません

せいさん・しません

過去否定

生産しなかった

せいさん・しなかった

ませんでした

生産しませんでした

せいさん・しませんでした

1

生產；製造

very_common
neutral

將原料、資源或勞動轉化為商品、農產品或其他成果的活動。

🎯 可用於工業、農業、商業及經濟活動；也常以「生産する」的形式作動詞使用。

搭配

商品を生産する

生產商品

国内で生産する

在國內生產

大量生産

大量生產

生産ライン

生產線

生産コスト

生產成本
例句

この工場では、自動車の部品を生産しています。

這座工廠生產汽車零件。

新しい設備を導入して、より高品質な製品を生産する。

導入新設備，製造品質更高的產品。
2

產量；生產成果

common
neutral

在特定期間或特定地區生產出的商品、農產品等的數量或總量。

🎯 常與數量、增加、減少等表達搭配，尤其用於統計及經濟報告。

搭配

生産量が増える

產量增加

生産量を調整する

調整產量

米の生産

稻米生產

生産額

生產額
例句

今年は天候に恵まれ、米の生産が過去最高となった。（ことしは てんこうに めぐまれ、こめの せいさんが かこさいこうと なった。）

今年受到良好天候的眷顧，稻米產量創下歷史新高。

新しい設備の導入によって、工場の生産が大幅に増えた。（あたらしい せつびの どうにゅうに よって、こうじょうの せいさんが おおはばに ふえた。）

藉由導入新設備，工廠的產量大幅增加。
3

生產；製造出

very_common
neutral

生產商品、農產品或其他物品。以「生産する」形式作為サ變動詞使用。

🎯 主語通常是公司、工廠、農家或國家；也可用於說明某地或某產業生產某種產品。

搭配

工場で自動車を生産する

在工廠生產汽車

農家が野菜を生産する

農家生產蔬菜

国内で部品を生産している

正在國內生產零件

電力を生産する

生產電力
例句

この工場では、毎日一万個の部品を生産している。

這座工廠每天生產一萬個零件。

この地域では、無農薬の野菜を生産している農家が多い。

這個地區有許多生產無農藥蔬菜的農家。

關聯詞

製造
near_synonym
「製造」主要指利用加工或組裝製作工業產品；「生産」範圍較廣，也可用於農業及整體產出。
産出
near_synonym
「産出」著重於產出或產量，常見於經濟、礦業及學術語境；「生産」更常指生產活動本身。
生産者
derived_word
生產者；製造或供應產品的人或組織。
生産量
derived_word
產量；生產出的數量。
消費
antonym
消費；使用商品或服務，與生產相對。
作製
easily_confused
「作製」較少見，通常不用來取代一般語境中的「生産」或「製造」。

生産 的常見錯誤

✗ 会社は新しい製品を生産しています。✓ 会社は新しい製品を生産しています。此句本身正確；「生産する」可用於公司生產產品。不要誤認為只能用於農產品。
✗ 商品を生産をする。✓ 商品を生産する。「生産」作サ變名詞接「する」時，不在「生産」與「する」之間加助詞「を」。
✗ 工場で新製品を製作する。✓ 工場で新製品を製造する。工廠大量製作工業產品通常用「製造する」；「製作する」多指製作作品、器物或個別物件。

學習筆記

• 「生産」可指生產活動，也可指生產出的數量或成果，需依上下文判斷。

• 「生産する」常用於商品、農產品、電力等的生產；若特別強調工業加工或組裝，常用「製造する」。

• 「生産性」是「生產力、生產率」的意思，與單純的「生産」不同。

「生産」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。