KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

作製

さくせい

sakusei

JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
技術用語
1

製作;製造;加工

less_common
technical

按照設計、規格或特定程序,製作出物品、裝置、零件等。

🎯 主要用於工程、製造、研究等專業語境;常以「作製する」的形式作為サ變動詞使用。

搭配

装置を作製する

製作裝置

部品を作製する

製作零件

試作品を作製する

製作試作品

作製方法

製作方法

作製工程

製作流程;製造工序

作製条件

製作條件
例句

新しい測定装置を作製した。

製作了新的測量裝置。

設計図に基づいて試作品を作製する。

根據設計圖製作試作品。
2

製備;製作(樣品、試劑等)

less_common
technical

透過特定的實驗或加工程序,製備樣品、試劑、生物材料等。

🎯 常見於生物學、化學、醫學及材料科學等研究領域。

搭配

試料を作製する

製備試料

標本を作製する

製作標本

薄膜を作製する

製作薄膜

試薬を作製する

配製試劑

培養細胞から試料を作製する

從培養細胞製備試料

作製した試料を分析する

分析製備好的試料
例句

実験用の試料を作製してから分析を行った。

製備實驗用試料後進行了分析。

異なる条件で薄膜を作製し、性質を比較した。

在不同條件下製作薄膜,並比較其性質。

關聯詞

作成
near_synonym
「作成」主要指文件、資料、計畫、資料等的製作;「作製」則較常指實體物品或技術、實驗材料的製備。
製作
near_synonym
「製作」可指製作物品,也常用於藝術、影像、節目等創作;「作製」較偏工程及研究領域。
製造
near_synonym
「製造」通常強調工業化、量產或製造行為本身;「作製」常指依特定設計或程序製作單件物品、樣品等。
作製する
derived_word
「作製」加上「する」形成サ變動詞,表示製作、製備。

作製 的常見錯誤

研究計画を作製する研究計画を作成する研究計畫屬於文件或計畫內容,通常使用「作成」;「作製」主要用於實體物品或實驗材料。
新製品を作成する新製品を製作する新產品屬於實體物品,通常使用「製作」或「製造」;「作成」較不自然。

學習筆記

「作製」常寫作「作製する」,多用於工程、材料及實驗研究等專業文章。

與「作成」相比,「作製」的對象通常更具體、可製作或可製備。

與「製作」相比,「作製」較少用於藝術創作或娛樂內容製作。


作製」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。