KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

熱意

ねつい

netsui

JLPT N1
音高 1
noun
1

熱忱;熱情;積極的意願

common
neutral

對某件事抱持強烈而積極的意願,並投入相當心力去實現或推動它。

🎯 常用於描述工作、學習、活動或提案等方面的投入態度,也可指他人對某事所表現出的積極意願。

搭配

熱意を持って取り組む

懷著熱忱投入;熱心致力於

熱意を示す

展現熱忱;表現出積極意願

熱意が伝わる

熱忱傳達出去;讓人感受到熱情

熱意に応える

回應熱忱;不辜負積極意願

仕事に対する熱意

對工作的熱忱
例句

彼は新しい企画に熱意を持って取り組んでいる。

他正懷著熱忱投入新的企畫。

面接では、その仕事に対する熱意を伝えた。

面試時,我傳達了自己對那份工作的熱忱。

關聯詞

熱心
near_synonym
表示對某事積極投入、熱心;比「熱意」更常直接形容人的態度或行動。
情熱
near_synonym
表示強烈而持久的熱情,語氣通常比「熱意」更強烈、更帶感情色彩。
意欲
near_synonym
表示想要做某事、達成某事的意願;比「熱意」更偏向意志或動機。
冷意
antonym
較少見,指冷淡、缺乏熱情的態度;並非「熱意」最常用的反義詞。

學習筆記

「熱意」是名詞,常與「持つ」「示す」「伝わる」「応える」等動詞搭配。

「熱意」著重積極投入的意願或態度;「情熱」則較強調深厚、強烈的感情與 passion。

「熱意がある」可形容某人對特定工作或目標很有熱忱;也常說「仕事に対する熱意」。


熱意」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。