KOTOBA 單字庫 › N1
情熱
じょうねつ
jōnetsu
JLPT N1
音高 0
noun
1
熱情；熱忱
common
neutral
對某件事投入強烈的熱情與積極性，並持續付諸行動的心理狀態。
🎯 可用於工作、學習、藝術、運動等多種領域，常表示持久而強烈的投入。
搭配
情熱を注ぐ
投注熱情情熱を傾ける
傾注熱情情熱を持つ
抱持熱情情熱的な人
充滿熱情的人例句他對教育抱有熱情。她對工作的熱忱帶動了整個團隊。
彼は教育に対する情熱を持っている。
彼女の仕事への情熱が、チーム全体を動かした。
關聯詞
情熱的
derived_word
形容動詞，表示充滿情熱的、熱情洋溢的。熱情
same_kanji_family
中文的「熱情」與日文的「情熱」意思相近，但日文中「情熱」較常用來表示強烈的熱情與投入。情熱 的常見錯誤
✗ 情熱がある仕事✓ 情熱を持てる仕事表示「對某件事有熱情」時，通常使用「情熱を持つ」或「情熱を注ぐ」等搭配；「情熱がある」不自然。
學習筆記
• 「情熱」通常指強烈、持久的熱情與投入，不只是短暫的興趣。
• 常見搭配為「情熱を注ぐ」「情熱を傾ける」「情熱を持つ」。
• 「情熱的」是形容動詞，例：「情熱的な演奏」（充滿熱情的演奏）。
「情熱」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。