KOTOBA 單字庫 › N5
物
もの
mono
物品；東西；事物
泛指可看見、可觸摸或可辨識的個別事物；也可不特指某一件，籠統地說「東西」。
🎯 最基本且最常用的用法。口語中常寫作平假名「もの」。
物を買う
買東西大切な物
重要的物品；珍貴的東西重い物を持つ
拿重物引っ越しの前に、家の中にある物を必要な物と不要な物に分けた。
店員は棚の商品を一つずつ確認し、傷のある物を取り除いた。
物質；材料；原料
構成或製作某物的材料、物質；常與「材質」「原料」等概念相關。
🎯 常見於複合詞或較具體的說明，如食物、建築材料等。單獨說「物」時，通常仍偏向「東西」的意思。
食べ物
食物建築に使う物
用於建築的材料天然の物
天然材料；天然產物この断熱材は、熱を伝えにくい物を原料にして作られています。
この絵の具は、植物から抽出した物を材料として使っています。
物品；商品；財物
作為買賣、贈與、保管或所有權對象的物品。
🎯 常與價格、品質、配送、所有等話題連用；商業語境中也常指商品。
物の値段
商品的價格；物品的價錢物を届ける
送貨；把物品送到人の物を勝手に使う
擅自使用別人的東西旅行に必要な物は、前日のうちにかばんに入れておきましょう。
この店では、地元の職人が作った物を販売しています。
事情；內容；事物
廣泛指稱某個行為、現象、情況、想法或應處理的事項，而不一定是具體物件。
🎯 常由連體修飾語限定，如「知っているもの」「必要なもの」。在此用法中常作為名詞化成分。
必要な物をそろえる
備齊所需的東西／事項知っている物だけ答える
只回答自己知道的部分見えない物を大切にする
珍視看不見的事物これは私一人で決められる物ではない。
その問題は、簡単に答えが出る物ではない。
（形式名詞）理應如此；本來就會如此
接在動詞、形容詞或名詞的連體形後構成「～ものだ」，表示普遍常理、習慣、理所當然的結果，或帶感慨地回顧往事。
🎯 多寫作平假名「ものだ」。否定常見「～ないものだ」；用於回憶時常有感嘆、懷舊語氣。
人は失ってから大切さに気づくものだ
人往往失去後才會察覺其重要性。子どもの頃はよくここで遊んだものだ
小時候常在這裡玩呢。約束は守るものだ
約定本來就該遵守。人は失敗から学んで成長するものだ。
初めての仕事で緊張するものだ。
（形式名詞）因為；畢竟是；怎麼可能
在「～ものだから／～もので」中表示原因，常帶說明或辯解語氣；在「～ものか」中加強否定，表示強烈反駁或「絕不會」的意思。
🎯 「～ものだから」較口語，常用於說明個人情況；「～ものか」語氣強，男性口語尤常見，對上位者宜避免使用。
急いでいたものだから、連絡できなかった
因為當時很趕，所以沒能聯絡。知らなかったものですから
因為我不知道。そんなことができるものか
那種事怎麼可能做得到！今日は行けないよ。だって、熱があるもの。
彼がそんな要求を受け入れるものか。
關聯詞
物 的常見錯誤
學習筆記
• 「物」讀作もの時，既可指具體物品，也常作形式名詞指抽象的「事物」。實際書寫中，抽象或語法性用法多寫作「もの」。
• 「AはBのものだ」可表示所有關係，如「これは私のものです」（這是我的）。
• 「～ものですから」比「～から」更帶解釋、致歉或辯解色彩；在正式場合可改用「～ので」「～ため」。
• 不要把句尾的「～ものか」當成中性否定；它帶有強烈的反駁語氣。
「物」共 6 個義項、12 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。