見せる

把物品、資訊、證件、表情等呈現給對方看，或讓對方確認。

🎯 最基本且最常用的用法。可用於具體物品，也可用於照片、資料、螢幕、態度或表情等。

使能力、特質、反應、傾向、徵兆或成效明顯地表現出來。主語常為人、團體、事物或現象。

🎯 常用於較抽象的內容；可帶有「展現出令人注意的特徵或變化」之意。

刻意把自己的情緒、行為、狀態或某種姿態呈現給特定對象看；依語境可為中性，也可能帶有炫耀、逞強或作態的語感。

🎯 常見於「～て見せる」「～ところを見せる」等形式。與單純的「見せる」相比，更強調「給對方看」的意圖。

關聯詞

見せる 的常見錯誤

學習筆記

• 基本句型是「AはBにCを見せる」：A把C給B看。受詞也常以「～に見せる」省略，例如「友達に見せる」。

• 「～て見せる」也可接在動詞連用形後，表示說話者強烈的決心：「必ず勝って見せる」＝「我一定會贏給你看／我一定要贏」。此時不單是「展示」的字面意思。

• 對上位者可說「お見せします」；更謙遜、正式地說「ご覧に入れます」，意為「呈給您看」。