KOTOBA 單字庫 › N4
見える
みえる
mieru
見える 的活用（一段動詞）
て形
見えて
みえて
受身
見えられる
みえられる
使役
見えさせる
みえさせる
可能
見えられる
みえられる
命令
見えろ
みえろ
過去
見えた
みえた
意向
見えよう
みえよう
ました
見えました
みえました
ている
見えている
みえている
辭書
見える
みえる
條件(ば)
見えれば
みえれば
否定
見えない
みえない
ます
見えます
みえます
ません
見えません
みえません
過去否定
見えなかった
みえなかった
ませんでした
見えませんでした
みえませんでした
看得見；映入眼簾；可從某處望見
指人、物或景色自然進入視野，或從某個位置能夠看見。通常不強調觀看者有意識地去看。
🎯 常用「～が見える」表示可見的對象；也常搭配場所或視點，如「窓から」「ここから」。
窓から海が見える
從窗戶看得見海。遠くに山が見える
遠處看得見山。雲の切れ間から月が見えた
月亮從雲隙間露了出來。今日は富士山がよく見える
今天富士山看得很清楚。窓から海が見える。
山の上から町全体が見えた。
看起來；似乎；顯得
根據外表、狀態或觀察到的情況，表示某人或某物給人的印象。
🎯 常接形容詞、名詞加「に」，或「～ように」；可表示說話者的主觀判斷。
実年齢より若く見える
看起來比實際年齡年輕。この時計は本物に見える
這只錶看起來像真的。彼には難しそうに見える
對他而言，這看起來似乎很難。二人はよく似ているように見える
兩人看起來很相像。彼は元気そうに見えるが、実は少し熱がある。
この服を着ると、いつもより背が高く見える。
看得出來；變得明朗；可預見
用於抽象事物，指原本不明確的意圖、趨勢、解決方向或結局等逐漸能被察覺或預料。
🎯 常與「本音、意図、解決策、終わり」等搭配，也常用「見えてくる」表示逐漸明朗。
彼の本音が見える
看得出他的真心話。問題の原因が見えてきた
問題的原因逐漸明朗了。解決の糸口が見えない
看不出解決的頭緒。ようやく終わりが見えてきた
總算開始看得到盡頭了。話し合いを重ねるうちに、問題の本質が見えてきた。
市場調査の結果から、来年度の需要が見えてきた。
蒞臨；到來；在場
對應受敬者的「來る」或「いる」的敬語說法，表示對方到訪、抵達或已在場。
🎯 主要見於商務、接待等禮貌場合，常用形式為「お見えになる」與「お見えです」。
社長がお見えになる
社長蒞臨。先生はもうお見えです
老師已經到了。お客様がお見えになりました
客人已經到了。先ほど、田中先生がお見えになりました。
本日は大勢のお客様がお見えです。
關聯詞
見える 的常見錯誤
學習筆記
• 「見える」雖可譯為「看得見」，但重點通常是事物進入視野或從某處可見，而非「有能力看」或「刻意看」。
• 描述外觀印象時常用「～に見える」與「～ように見える」；前者較直接，後者較保留、帶有「似乎」的語氣。
• 否定形「見えない」除了「看不見」，也常表示抽象的「沒有頭緒、看不出方向」，如「解決策が見えない」。
「見える」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。