KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

暗い

くらい

kurai

JLPT N5
音高 0
i-adjective

暗い 的活用(い形容詞

て形

暗くて

くらくて

連用(く)

暗く

くらく

過去

暗かった

くらかった

ました

暗かったです

くらかったです

辭書

暗い

くらい

條件(ば)

暗ければ

くらければ

否定

暗くない

くらくない

ます

暗いです

くらいです

過去否定

暗くなかった

くらくなかった

1

昏暗的;光線不足的

very_common
neutral

指場所、周圍或視野中的光線微弱,因而不明亮或不易看清。

🎯 用於房間、夜晚、道路、天空等的明暗;也可指顏色偏深,但描述顏色時常與「濃い」並用或比較。

搭配

部屋が暗い

房間很暗。

暗い道を歩く

走在昏暗的路上。

日が暮れて暗くなる

天黑了,逐漸變暗。
例句

部屋が暗くて、本が読みにくい。

房間太暗,書很難讀。
2

陰沉的;不開朗的;憂鬱的

very_common
neutral

指人的表情、個性、氣氛或情緒缺乏明朗與活力,給人沉重、消極或憂鬱的感覺。

🎯 可形容表情、聲音、性格、心情、氣氛等。用來直接評論他人「性格が暗い」可能帶有負面評價,需留意場合。

搭配

暗い表情

陰沉的表情

暗い雰囲気

沉悶的氣氛

気持ちが暗くなる

心情變得低落。
例句

彼は暗い表情で黙り込んでいた。

他帶著陰沉的表情沉默不語。
3

不熟悉的;不瞭解的;不在行的

common
neutral

以「〜に暗い」的形式,表示對某個領域、事情或資訊缺乏知識、經驗或掌握。

🎯 主要接「事情、資訊、機械、地理」等名詞,常見於「世間に暗い」「機械に暗い」。相對說法為「〜に明るい」。

搭配

世間に暗い

不諳世事;對社會事務不熟悉

機械に暗い

不懂機械;不擅長操作機械

事情に暗い

不瞭解內情
例句

私は機械に暗いので、設定を手伝ってください。

我不太懂機械,請幫我設定。

關聯詞

明るい
antonym
可表示「明亮」或「開朗」的相反;在「〜に明るい」中則表示熟悉、精通。
濃い
near_synonym
形容顏色深、濃或密度高;「暗い色」著重明度低,「濃い色」著重色彩濃重。
黒い
near_synonym
意為黑色的;「暗い」不必是黑色,而是光線或色彩的明度低。
暗く
derived_word
「暗い」的連用形,可用於連接句子或接「なる」等動詞。

暗い 的常見錯誤

私は日本の歴史が暗いです。私は日本の歴史に暗いです。表示「對某領域不熟悉」時,通常使用助詞「に」,說「〜に暗い」。
この部屋は暗いから、電気を開けてください。この部屋は暗いから、電気をつけてください。日語中「開燈」通常說「電気をつける」;「開ける」是打開門、窗或容器等。

學習筆記

「暗い」可描述客觀的光線不足,也可描述主觀上沉悶、低落的印象;須依前後語境判斷。

「〜に暗い」中的「暗い」帶有「缺乏相關知識或消息」之意,不能隨意改成「〜が暗い」。

否定形「暗くない」可表示「不暗」,但形容人的性格或氣氛時,未必自然等於正面的「明るい」。


暗い」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。