黒い

顏色呈黑色，或整體看起來非常深暗、近乎黑色。可修飾具體物品、頭髮、眼睛、衣物等。

🎯 最基本且最常用的色彩義。日常也常以「黒」作為複合詞的構詞成分，如「黒猫」「黒服」。

指人的皮膚因日曬、體質等而呈現深褐至黑色。常見於「顔が黒い」等說法。

🎯 用於外貌時可能帶有直接評論膚色的語感；描述日曬後的膚色時，通常可改說「日焼けしている」而較委婉。

指光線不足而顯得暗，也可形容天空、房間或夜色等帶有陰沉、昏暗的印象。

🎯 可與「暗い」相近；「黒い」較著重視覺上呈黑色或黑壓壓的樣子，「暗い」則更直接表示光線不足或氛圍陰暗。

比喻人的意圖、手段、傳聞或金錢來源不正當、陰險，或帶有犯罪嫌疑。

🎯 多用於「腹が黒い」「黒い噂」「黒い金」等固定或慣用搭配。用來斷定他人有罪時語氣強烈，需視情境謹慎使用。

關聯詞

黒い 的常見錯誤

學習筆記

• 「黒い」是い形容詞，能直接放在名詞前，如「黒いバッグ」。

• 作為顏色名稱時，「黒のバッグ」也很常見；前者著重「黑色的包包」這個外觀描述，後者則較像以「黑色」分類的包包。

• 「腹黒い」通常寫成一個詞，意為「腹黑、城府深」；它不等同於單純的「腹が黒い」，但意思相近。