KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

聞く

きく

kiku

JLPT N5
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

聞く 的活用（五段動詞）

て形

聞いて

きいて

受身

聞かれる

きかれる

使役

聞かせる

きかせる

可能

聞ける

きける

命令

聞け

きけ

過去

聞いた

きいた

意向

聞こう

きこう

ました

聞きました

ききました

ている

聞いている

きいている

辭書

聞く

きく

條件(ば)

聞けば

きけば

否定

聞かない

きかない

ます

聞きます

ききます

ません

聞きません

ききません

過去否定

聞かなかった

きかなかった

ませんでした

聞きませんでした

ききませんでした

1

聽；聽取

very_common
neutral

以耳朵接收聲音，或有意識地聆聽音樂、談話、意見等。用於「自然聽見」時也可說，但若強調聲音自己傳入耳中，通常用「聞こえる」。

🎯 可接聲音、音樂、廣播、故事、他人的話等；是日常最基本的用法。

搭配

音楽を聞く

聽音樂

人の話をよく聞く

仔細聽別人說話

ラジオでニュースを聞く

在收音機上聽新聞
例句

もう一度説明を聞かせてください。

請再讓我聽一次說明。
2

問；打聽；請教

very_common
neutral

向他人詢問不知道的事情、資訊或意見。詢問的內容通常以「～を」標示，對象則常以「～に」標示。

🎯 常用於問路、詢問姓名、請教意見等。較明確強調「探詢、查問」時，也常寫作「訊く」或「尋ねる」。

搭配

駅への道を聞く

詢問去車站的路

先生に質問を聞く

向老師請教問題

詳しい事情を聞く

詢問詳細情況
例句

分からないことは担当者に聞いてください。

不懂的事請詢問負責人。
3

聽從；採納；答應受理

common
neutral

接受他人的勸告、命令、要求或請求，並依其意行事；也可指答應受理某人的請求。

🎯 常見於「言うことを聞く」「願いを聞く」等。前者偏「聽從」，後者可帶有答應、成全請求的意思。

搭配

親の言うことを聞く

聽從父母的話

忠告を聞く

聽從忠告

願いを聞く

答應請求
例句

今回だけは君の願いを聞こう。

這次我就答應你的請求吧。
4

聞香；品聞香氣

less_common
technical

藉由嗅聞來辨識或欣賞香氣，尤其指香道等傳統文化中的雅緻說法。一般表示「聞氣味」通常用「嗅ぐ」。

🎯 主要見於「香を聞く」；屬傳統藝能、文藝或講究香氣的語境，不宜直接取代日常的「嗅ぐ」。

搭配

香を聞く

聞香

香りを聞き分ける

辨別香氣
例句

茶会で沈香の香を聞いた。

我在茶會上聞了沉香。

關聯詞

聴く
near_synonym
較強調專心、主動地聆聽，常用於音樂、演講、意見等。
訊く
near_synonym
較明確表示詢問、打聽；現代日文中多數情況仍直接寫作「聞く」。
聞こえる
easily_confused
表示聲音自然傳到耳中，為自動詞；「音が聞こえる」不表示主動去聽。
嗅ぐ
near_synonym
日常表示聞、嗅氣味的普通說法；「香を聞く」則帶有欣賞香氣的雅緻語感。
効く
same_reading
同讀作「きく」，意為藥物、生效、奏效等，與「聞く」語義及書寫皆不同。

聞く 的常見錯誤

✗ 音を聞こえる✓ 音が聞こえる／音を聞く「聞こえる」是自動詞，聲音以「が」標示；若表示主動聽某個聲音，則用「音を聞く」。
✗ 先生を聞く✓ 先生に聞く表示「向老師詢問」時，詢問的對象用「に」；以「を」標示的是所問的內容，如「先生に質問を聞く」。
✗ 犬が花のにおいを聞く✓ 犬が花のにおいを嗅ぐ日常嗅聞氣味通常用「嗅ぐ」。「聞く」表示香氣時主要限於「香を聞く」等雅緻或傳統語境。

學習筆記

• 「聞く」可寫作「聞く／聴く／訊く」，但現代日常書寫中「聞く」最通用；需要突顯語義時才常選用後兩者。

• 「話を聞く」可依語境是「聽一段話」，也可能是「聽從某人的話」；後者常見於「親の言うことを聞く」。

• 敬語中，請對方聆聽可說「お聞きください」；謙稱自己詢問或聆聽時可說「伺う」。

「聞く」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。