KOTOBA 單字庫 › N3
効く
きく
kiku
JLPT N3
音高 0
verb
自動詞
効く 的活用（五段動詞）
て形
効いて
きいて
受身
効かれる
きかれる
使役
効かせる
きかせる
可能
効ける
きける
命令
効け
きけ
過去
効いた
きいた
意向
効こう
きこう
ました
効きました
ききました
ている
効いている
きいている
辭書
効く
きく
條件(ば)
効けば
きけば
否定
効かない
きかない
ます
効きます
ききます
ません
効きません
ききません
過去否定
効かなかった
きかなかった
ませんでした
効きませんでした
ききませんでした
1
起作用；發揮功能
very_common
neutral
機械、裝置、措施等正常發揮原有的功能或效果。
🎯 常用於機械、裝置、方法等；也可表示某種作用確實發揮。
搭配
ブレーキがよく効く
煞車很靈；煞車效果很好冷房が効く
冷氣發揮作用；冷氣很涼防音が効いている
隔音效果很好例句吃了這個藥，應該很快就會見效。
この薬を飲めば、すぐに効くはずです。
2
見效；有效
very_common
neutral
藥物、治療或某種處置對症狀、疾病等產生預期效果。
🎯 主要用於藥物、治療、休息等對身體狀況產生效果的情況。
搭配
薬が効く
藥有效；藥見效痛み止めが効く
止痛藥有效酒が効く
酒開始發揮作用；酒勁上來例句這個藥很有效，請遵守用法與用量。
この薬はよく効くので、用法と用量を守ってください。
3
奏效；起作用
common
neutral
忠告、威嚇、經驗、宣傳等對人或情勢產生影響，因而達到預期效果。
🎯 常用於表示某種言語、手段或影響力對對象確實有效。
搭配
忠告が効く
忠告奏效にらみが効く
瞪視具有威嚇力；有震懾作用経験が効く
經驗派上用場例句說了好幾次都不奏效，想想別的方法吧。
何度言っても効かないので、別の方法を考えよう。
關聯詞
効かせる
derived_word
使某種作用發揮；使某物有效。利く
easily_confused
「利く」常表示能力敏銳、靈活或派得上用場，例如「鼻が利く」「融通が利く」；「効く」則主要表示產生效果、奏效。効かない
antonym
不起作用；不見效。効く 的常見錯誤
✗ 薬が利く✓ 薬が効く表示藥物產生療效時使用「効く」。
✗ 鼻が効く✓ 鼻が利く表示嗅覺敏銳時通常使用「利く」，不是「効く」。
✗ 融通が効く✓ 融通が利く表示靈活變通、可以通融時通常寫作「融通が利く」。
學習筆記
• 「効く」是不及物動詞，常見句型為「藥が効く」「方法が効く」。
• 「効かない」可表示完全不起作用，也可表示某人不聽勸、不受影響。
• 與「利く」容易混淆：效果、療效多用「効く」；敏銳、靈活、派得上用場多用「利く」。
「効く」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。