効く

機械、裝置、措施等正常發揮原有的功能或效果。

🎯 常用於機械、裝置、方法等；也可表示某種作用確實發揮。

藥物、治療或某種處置對症狀、疾病等產生預期效果。

🎯 主要用於藥物、治療、休息等對身體狀況產生效果的情況。

忠告、威嚇、經驗、宣傳等對人或情勢產生影響，因而達到預期效果。

🎯 常用於表示某種言語、手段或影響力對對象確實有效。

關聯詞

効く 的常見錯誤

學習筆記

• 「効く」是不及物動詞，常見句型為「藥が効く」「方法が効く」。

• 「効かない」可表示完全不起作用，也可表示某人不聽勸、不受影響。

• 與「利く」容易混淆：效果、療效多用「効く」；敏銳、靈活、派得上用場多用「利く」。