気配

指由聲音、動靜、氛圍等隱約察覺到人、動物、事物或事件存在、靠近或即將發生的感覺；通常尚未能明確看見或確認。

🎯 常接「気配がする／気配を感じる／気配がない」。可用於具體的人、動物與動靜，也常用於抽象情況，如春天、雨、復甦、危險或成功的徵兆。

關聯詞

気配 的常見錯誤

學習筆記

• 「気配」不是可直接看清楚的事實，而是由細微線索產生的隱約感覺，因此常和「する」「感じる」「ない」「見える」連用。

• 否定形「気配がない」可表示「沒有人的動靜」，也可表示「完全看不出會發生」：例「彼は帰る気配がない」＝他看起來完全沒有要回去的意思或跡象。

• 「〜する気配」中的「する」是前項動作，例如「泣く気配」「出発する気配」；不可誤解為「気配する」這個動詞。