様子

人、物或場所從外表可觀察到的形態、狀態或表情。

🎯 常用於描述外觀、臉色、舉止或某處呈現的情景。

事情的進展、某地的情況，或某人目前所處的狀態。

🎯 可指具體現場的情況，也可指事情是否順利、他人的近況等。

根據可見的跡象推測某事正在發生、即將發生，或某人似乎處於某種狀態。常見於「～様子だ」「～様子がない」。

🎯 接在動詞普通形後時，帶有根據觀察所得的「看起來……」之意；「～様子がない」表示沒有要……的跡象。

關聯詞

様子 的常見錯誤

學習筆記

• 「様子を見る」是非常常用的固定說法，意為先觀察情況再決定如何處理；不一定只是用眼睛看。

• 「動詞普通形＋様子だ」表示依據觀察作出的判斷，例如「誰も来ない様子だ」。此用法比單純斷言更保留。

• 作連體修飾時常用「～ている様子」描述可觀察到的動作或狀態，例如「楽しんでいる様子」。

• 「様」原本帶有敬意，但「様子」作為一般名詞時不帶敬語意思。