KOTOBA 單字庫 › N1
可愛い
かわいい
kawaii
JLPT N1
音高 3
i-adjective
現代口語常用
可愛い為常見表記
可愛い 的活用（い形容詞）
て形
可愛くて
かわいくて
連用(く)
可愛く
かわいく
過去
可愛かった
かわいかった
ました
可愛かったです
かわいかったです
辭書
可愛い
かわいい
條件(ば)
可愛ければ
かわいければ
否定
可愛くない
かわいくない
ます
可愛いです
かわいいです
過去否定
可愛くなかった
かわいくなかった
1
可愛的；討人喜歡的
very_common
neutral
外表、動作或性格使人覺得討人喜歡、想親近或疼愛。
🎯 可用於人、動物、物品、表情、動作或說話方式；是現代日語中最常見的意思。
搭配
可愛い子ども
可愛的孩子可愛い猫
可愛的貓可愛い服
可愛的衣服可愛い笑顔
可愛的笑容例句這隻狗真的好可愛喔。妹妹用可愛的聲音唱歌。
この犬、すごく可愛いね。
妹は可愛い声で歌った。
2
疼愛的；心愛的；珍愛的
common
neutral
受到喜愛、疼惜，因而被視為重要或珍貴的。
🎯 著重於情感上的喜愛，不一定表示外表或外觀可愛；常用於孩子、晚輩、寵物或親近的人。
搭配
可愛い娘
心愛的女兒；可愛的女兒可愛い弟子
疼愛的弟子可愛い孫
心愛的孫子女可愛い我が子
心愛的孩子例句為了心愛的孩子，我什麼都願意為他做。對老師而言，學生都是值得疼愛的存在。
可愛い我が子のためなら、何でもしてあげたい。
先生にとって、教え子はみんな可愛い存在だ。
3
小巧可愛的；嬌小討喜的
common
neutral
體型或尺寸較小，而且因此顯得可愛、討喜。
🎯 可修飾物品、動物或人；有時帶有「小巧玲瓏」的語感。
搭配
可愛い小物
小巧可愛的雜貨可愛いサイズ
小巧可愛的尺寸可愛い花瓶
小巧可愛的花瓶例句我在店裡找到了一件小巧可愛的雜貨。
店で可愛い小物を見つけた。
關聯詞
愛らしい
synonym
表示惹人憐愛、可愛；比「可愛い」稍偏書面，也較常帶有柔和、文雅的語氣。かっこいい
antonym
表示帥氣、酷，常作為描述外表或風格時與「可愛い」相對的詞。可愛い 的常見錯誤
✗ 可愛そう✓ 可哀想「可愛そう」不是表示「可憐」的標準寫法；「かわいそう」通常寫作「可哀想」或平假名「かわいそう」。
✗ この問題は可愛い。✓ この問題は可哀想だ。若要表示「這個問題很可憐／令人同情」，應使用「可哀想」，不是「可愛い」。
學習筆記
• 「可愛い」不只表示外表漂亮，也可表示動作、性格或物品討人喜歡。
• 對成年人使用時，可能帶有親暱、疼愛或把對方當作年輕可愛的人的語氣；正式場合宜依關係與語境斟酌。
• 口語中常見加強說法「とても可愛い」「めちゃくちゃ可愛い」「超可愛い」。
• 「可愛い」的讀音是「かわいい」；不要與讀作「かわいそう」的「可哀想」混淆。
「可愛い」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。