可愛らしい

形容外表、模樣或整體給人可愛、討喜而惹人喜愛的感覺。

🎯 可用於人、動物、物品、服裝、表情等；語氣通常比「可愛い」更帶有親切、憐愛或客觀描寫的色彩。

形容言行、態度或反應天真純樸，因而令人覺得可愛、討喜。

🎯 常用來描述孩子或年輕人的反應、說話方式和舉止，也可用於帶有親暱意味的評語。

形容尺寸不大、外形精巧，因小巧玲瓏而顯得可愛。

🎯 常用於房間、店鋪、飾品、器物等；重點不只是可愛，也包含小巧精緻的感覺。

關聯詞

可愛らしい 的常見錯誤

學習筆記

• 「可愛らしい」是い形容詞，可修飾名詞，如「可愛らしい子」，也可作述語，如「その子は可愛らしい」。

• 與「可愛い」相比，「可愛らしい」較容易帶有「天真、小巧、惹人憐愛」的語感，不一定只指外表。

• 用於成年人時，可能含有親暱、疼愛或把對方視為天真的語氣；正式場合應注意語境。