KOTOBA 單字庫 › N4
勝つ
かつ
katsu
JLPT N4
音高 1
verb
五段動詞
自動詞
勝つ 的活用（五段動詞）
て形
勝って
かって
受身
勝たれる
かたれる
使役
勝たせる
かたせる
可能
勝てる
かてる
命令
勝て
かて
過去
勝った
かった
意向
勝とう
かとう
ました
勝ちました
かちました
ている
勝っている
かっている
辭書
勝つ
かつ
條件(ば)
勝てば
かてば
否定
勝たない
かたない
ます
勝ちます
かちます
ません
勝ちません
かちません
過去否定
勝たなかった
かたなかった
ませんでした
勝ちませんでした
かちませんでした
1
贏；勝過；擊敗
very_common
neutral
在比賽、競爭或對抗中取得勝利，勝過對手。通常使用「～に勝つ」的形式。
🎯 可用於體育比賽、遊戲、競爭及一般對抗。
搭配
試合に勝つ
贏得比賽相手に勝つ
擊敗對手勝負に勝つ
在勝負中獲勝選挙に勝つ
贏得選舉例句在決賽中擊敗了強大的對手。
決勝戦で強い相手に勝った。
2
戰勝；克服
common
neutral
克服疾病、誘惑、困難等不利因素，或不讓其支配自己。
🎯 常用於「病気に勝つ」「誘惑に勝つ」等表達，也可用於意志與精神上的對抗。
搭配
病気に勝つ
戰勝疾病誘惑に勝つ
抵抗誘惑困難に勝つ
克服困難自分に勝つ
戰勝自己例句靠著堅強的意志戰勝了疾病。
強い意志で病気に勝った。
3
勝過；較為突出
less_common
neutral
兩種性質、因素或傾向相較之下，其中一方較強或較為明顯。
🎯 常見於「AよりBが勝つ」或「Bが勝っている」等比較表達，尤其用於抽象特質。
搭配
理性が勝つ
理性勝過情感甘さが勝つ
甜味較為突出気持ちが勝つ
情感占上風例句這道料理的甜味比酸味更突出。
この料理は酸味より甘さが勝っている。
關聯詞
打ち勝つ
derived_word
表示努力戰勝困難、疾病等，語氣比「勝つ」更強。勝たせる
transitivity_pair
他動詞，使某人獲勝。勝つ 的常見錯誤
✗ 相手を勝つ✓ 相手に勝つ「勝つ」通常以「に」標示被擊敗的對手；「相手を負かす」才使用「を」。
✗ 試合を勝つ✓ 試合に勝つ表示贏得比賽時通常說「試合に勝つ」；「試合をする」中的「を」不能直接套用到「勝つ」。
✗ 病気を勝つ✓ 病気に勝つ表示戰勝疾病時使用「病気に勝つ」。
學習筆記
• 「勝つ」是不及物動詞，基本句型為「AがBに勝つ」。
• 與「負ける」相反；「勝つ」是贏，「負ける」是輸。
• 「勝てる」是「勝つ」的可能形，表示「能贏」。
「勝つ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。