KOTOBA 單字庫 › N1
勝利
しょうり
shōri
JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
1
勝利；獲勝
very_common
neutral
在比賽、戰爭、競選等競爭中擊敗對手，取得成功的結果。
🎯 可用於體育比賽、戰爭、政治競選及其他競爭場合；也常以「勝利する」作為動詞使用。
搭配
勝利を収める
取得勝利勝利を手にする
獲得勝利勝利を祝う
慶祝勝利勝利に導く
帶向勝利勝利宣言
勝選宣言；勝利宣言例句選手們奮戰到最後，漂亮地取得了勝利。這支隊伍擊敗強敵，以勝利確定晉級決賽。
選手たちは最後まで諦めず、見事な勝利を収めた。
チームは強豪を破り、決勝進出を勝利で決めた。
2
勝利；戰勝困難
common
neutral
克服困難、挫折或不利條件後所取得的成功。
🎯 常用於抽象或比喻性的語境，例如戰勝病魔、恐懼或逆境。
搭配
病に打ち勝つ勝利
戰勝疾病的勝利困難に対する勝利
戰勝困難自分自身との戦いに勝利する
戰勝自己例句對他而言，熬過漫長的復健是一場重大的勝利。
長いリハビリを乗り越えたことは、彼にとって大きな勝利だった。
關聯詞
勝利する
derived_word
「勝利」加上「する」形成的サ變動詞，意為「獲勝、取得勝利」。敗北
antonym
意為戰敗、落敗。勝率
easily_confused
意為獲勝的比例，不是「勝利」本身。勝利 的常見錯誤
✗ 勝利を勝つ✓ 勝利を収める／勝利する「勝つ」本身已表示獲勝，不能自然地說「勝利を勝つ」；可說「勝利を収める」或「勝利する」。
✗ 勝利率✓ 勝率表示獲勝比例時，標準用語是「勝率」，不是「勝利率」。
學習筆記
• 「勝利」是名詞，也可接「する」形成「勝利する」。
• 「勝利」比口語的「勝ち」正式，常見於新聞、演講及書面語。
• 常見搭配為「勝利を収める」「勝利を手にする」，不說「勝利を勝つ」。
「勝利」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。