実

指不虛假、確實存在的情況或事情。常見於較書面或固定的說法。

🎯 可指客觀事實，也常用於「実を言うと」「実のところ」等表明真相的慣用語。在現代日常會話中，單獨作名詞較常以「事実」「本当」替代。

指事物真正有價值的內容、實質，或可實際取得的利益；常與外表、名聲、形式相對。

🎯 主要見於「実がある」「実を取る」等慣用搭配，語感較書面或帶格言色彩。

關聯詞

実 的常見錯誤

學習筆記

• 「実は」是「実に」は不同的固定用法：実は意為「其實」，用來引出先前未說的事；実に則多意為「非常、確實」，語氣較書面。

• 「実を言うと」後面常接帶有轉折、坦白或補充性質的內容。

• 「名を捨てて実を取る」中的「実」不是「真相」，而是實利、實際好處。